“哦！美丽的法兰西！神圣的法兰西！我在马赛港的船颠向你倾诉：您的梦幻，您的浪漫；您的高贵，您的睿智，必将给我……（类似语句省略八百字）”引自《小约克日记》第一至三页
康柏读小学时，觉得最头痛的事情就是写日记。但今天看了这本日记，发现还有更头痛的事，那就是看小约克这样所谓“浪漫人士”写的日记。
那几本日记本并不是小约克前半生的全部日记，而是从他登陆法国开始学习，到回国之前一年多时间，这一段不长但给小约克留下深刻印象的日子。算是一段非常精彩的生活。也许是那段生活太精彩了，我们的小约克爵士，并没有把记录的重点放在日常的琐碎事情上，而是放在书写自己的心情感受上。
前面通篇的是嗯，啊呀的感慨，直到第三页的最后几行，康柏才看到了些有点意义的话。
“……巴黎炮兵学院主考官是数学家拉普拉斯，可怜的他宣布考试开始后，门却突然被推开了。门口站着一个矮小的农民装束的人，穿一双笨重的破皮鞋，手里还拿着一根木棒当扁担。我必须坦白，我当时是被开门声惊醒的，但看到那人的第一眼，我以为是我在路上只顾想赞美巴黎的诗句，不小心走错了地方，所以马上站起来，向那个乡巴佬脱帽道歉。还好，我马上意识到那是一个错误，所以装作不在意的微笑着坐下，除了那个乡巴佬，别人也都没有注意到。但当那个乡巴佬说他是来考试时，我们全场哗然。最后轮到他考试了，可是出乎意料，他神态自若，从容自信，无论多难的题目，他都能作出正确的回答，竟然比我还稍微好了那么一点，拉普拉斯主考官喜出望外，立即宣布他是第一名。其他贵族都很不服气，理也不理他，只有我向他表示祝贺。反正考不考第一我无所谓，我本来就是为了巴黎的艺术而来的。啊！巴黎！你就是那……（以下省略赞美巴黎的字三百）。恩，对了，后来那个乡巴佬还特地过来和我说话，说他叫德鲁奥，我得记下来，免得以后见面了叫不小心叫他乡巴佬。”（德鲁奥，拿破仑最倚重的炮兵元帅。）
德鲁奥，这个名字康柏在拿破仑战记中看到过，好像是一个非常厉害的老将军。之所以记得他，是因为拿破仑复辟的时候，没有听从他慎重安排的建议，只收拢了民心，没有收拢军心，尤其是背叛将领们的重新效忠之心，有评论认为那是导致失败的主要原因。
至于巴黎炮兵学校，那更是欧洲大陆最好的炮兵学校了，不过这些年英法矛盾不断，小约克竟然能够去那儿上学，估计走的也不是什么正规路径。从里面提到的寥寥几句话，康柏仅能知道小约克的母亲、老勋爵的妻子，是一个法国贵族小姐。不过她似乎还有一个儿子和女儿，是小约克同母异父的哥哥姐姐。日记里面并没有明确说，康柏这个便宜母亲是寡妇再嫁呢，还是和老勋爵非婚生子，
这让康柏非常困扰：如果是非婚生子的话，那小约克就是私生子，这个时候不管是欧洲还是美洲，私生子的地位都非常尴尬。不过从小约克在字里行间透露的意思，他似乎并没有受到过什么歧视。偏偏日记中有关他母亲和哥哥姐姐的事情，都是非常简单的一笔带过，又让康柏不得不产生不好的怀疑。
不过无论如何，小约克既然能进法国皇室开办的炮兵学校，那就说明他母亲的身份肯定不一般，而且字里行间说明他和他母亲那边的关系非常不错，如果将来康柏到了法国，待遇应该也不会太差。
只是让康柏非常遗憾的是，这个小约克好不容易进了炮兵学校，却一点也不珍惜，日记里面的内容，不是风花雪月，就打猎聚会，甚至不乏对于性事的描写，却基本没有多少学校时发生的事情，更别说炮兵教学的内容了。
里面记录他听过好几位有名哲学家思想家的言论，包括狄德罗、莱辛等等。那些对于现在人来说属于耳熟能详，甚至稍微觉得有点幼稚的言论，让康柏看了觉得的非常好笑。但小约克却对于这样的言论非常在意，至少有关他的炮兵课评论加起来也不到三页，有关这些言论的评论，却绝对不少于三十页。当然，作为一个浪漫的“诗人”，他描述最多的还是他对这个国家，这个城市，这些伟人，还有那些跟他有暧i关系的美人的赞美之辞。
毫无疑问，这些内容中关于人物交往的描写，对康柏并没任何实质好处，仅仅让他将来见到那些人的时候，不至于对方自报了姓名，还说不出所以然。
几本日记读下来，同样也让康柏对现在的社会人文环境有了非常深的了解，至少他觉得，只要多读几遍这些该死的日记本，他就会被小约克那怪异的腔调同化。特别是他发现，如果阅读的时候特别投入，脑子里隐隐约约就能出现一些人和物的印象，好像是原来那个小约克的记忆。这让康柏内心非常挣扎，既想得到小约克的部分有利记忆，又怕得到记忆的同时，把自己原来的记忆同化了，然后整个人变成了小约克。
看看里面小约克在法国巴黎时候的表现，就知道他是一个非常聪明，但沉迷于享乐、非常放荡的贵族青年，才能根本没法和自己这个接受过博士生教育的现代人相比。小约克多的，仅仅是他对这个社会的了解，他对周围人物的了解，他对以前所作事情的了解。
最后，康柏抑制住了诱惑，狠狠的把日记本合上。
无论怎么样他都不可能相信，没有小约克的记忆，以他这个接受过二十一世纪完整高等教育的人，会适应不了这个还非常野蛮落后的社会。就算很多超前的东西他造不出来，很多先进的概念不清楚，至少也还知道发展那个方向才是正确的，至少节省了大量本来会被浪费的时间，这就足够让自己在这个社会存活，甚至牢牢压制住和自己敌对的人。
那些记忆，不要也罢。
好在日记本里面还有一些比较零碎却非常有用的，偶尔提到的有关科技和学术方面的内容，虽然很多只是几个词，几句话，却也让康柏知道哪些东西已经存在了，自己只要有钱就可以买到或者雇人造出来，不存在技术断层。偶尔提到的几个学术型人物，让康柏不得不感慨，十八世纪的确是伟人们频繁出现的年代。
“……可怜的拉各朗日教授，我的朋友，他的数学讲的非常不错，不过我更喜欢他的哲学，但等今天交流完毕，终于还是要走了。听说他现在任职的都林皇家炮兵学院，对于他得到法国的悬赏奖金并不在意，而柏林人却已经向他伸出了橄榄枝，真希望他不要去那个死板的国家。我们的法国朋友虽然也知道他解决了科学院悬赏征答的数学难题，却并没有挽留他在法国工作。”
康柏想不到小约克竟然认识拉各朗日，这位可是18世纪后半叶19世纪初最伟大的数学家之一，也是18世纪科学的象征，曾被拿破仑称为“数学科学上高耸的金字塔”。康柏还记得他年仅十几岁，就已经当了教授，绝对是一位真正的天才级人物。可惜欧洲离这儿实在太远，要不然康柏甚至想马上亲自出马，去请他来为自己工作。
“……今天由拉瓦锡院士讲解火yao的作用发生原理……不久前普里斯特利先生向拉瓦锡院士介绍了自己的实验：氧化汞加热时，可得到脱燃素气，这种气体使蜡烛燃烧得更明亮，还能帮助呼吸。拉瓦锡院士重复了普里斯特利先生的实验，得到了相同的结果。但拉瓦锡院士并不相信燃素说，所以他认为这种气体是一种元素，对火yao应用的理解，有非常大的帮助……”
拉瓦锡也在，这位化学家堪称现代化学的奠基人。估计小约克笔记中说的那种元素，应该就是氧气了。拉瓦锡的著名功勋之一，就是确定并命名了氧气。如果能得到这位化学家的加盟，康柏坚信，他可以让现在军队的战斗力，至少翻上一倍。
剩下最后一本是小约克的学习笔记，让康柏看的非常懊恼，因为他是用法文写的。里面的几个数学公式非常简单，一看就理解了，但那法文，康柏就着一本法语词典看了三遍，也只能理解里面的三分之二。
康柏在原来的世界读的是旅游管理专业，也学过点法文。不过那时候是第二外语，属于选修课程，总共就一本教程，加起来不过一百多小时的课。如果不是后来在美国做旅行团接待的时候，出于工作需要，又恶补过一阵，说不定连三分之一都没法理解。加上到了现在，还存在着古今语法差异，就连自己比较正规的英式英语，也被管家认为是非常美国化的英语，让他好不懊恼。估计现在自己的法语水平，也就是能和人聊几句天气，赞美一下食物，想要研究那专业的炮兵课程，还得再学上那么几年。