“同样一个字，不过笔划要少一些，更容易写更容易认，学起来更简便、快捷，因而称为简体字。”
“哦？”董芸更加不明白了。
刘墉见董芸一脸的茫然，便道：“这样。我写个字吧。”拿起一截树枝在地面上写了个繁体的“刘”字。
“好象是大哥名字中的刘字。嘻嘻！大哥，我认不得几个字，这个字我倒是经常见过。”
刘墉点点头，“这是你们写的刘字。在我们那儿却是这样写的……”说着话，在旁边又写了一个简体的“刘”字。
“的确很不一样啊。”董芸瞪圆了眼，小嘴微张，惊讶道，“少了好多笔呢。像我们这些不会写字的人学这个可就容易多了。”
“是啊。我们那儿也有许多人不识字的。为了让更多的人能更快地学会识字、写字，有个聪明人便想到了一个法子，对笔画多的字进行了删减，这样人们学起来就容易多了。”刘墉想到，简体字虽然有那么多争议，但是文字比较容易写、容易认，更能普及大众。新中国那么快能扫除大部分文盲，简体字的推行的确功不可没。
“嘻嘻！有意思。”董芸轻声笑道，沉吟了片刻，又问道，“大哥难道还打算去其他地方吗？”
“嗯，我打算到徐州去。”刘墉前面可说是出来游历的，只好继续这样说道。
“可是……要不，大哥把这个坠子带上吧。”董芸说着便要将那块玉还给刘墉。
刘墉佯怒道：“芸儿，这是大哥送你的东西，哪有收回的道理。”
董芸道：“徐州那么远，大哥身上又没半点钱如何去得？再说你就穿这身衣裳去徐州吗？还有你的头发，也得遮挡一下才成，否则不要说是徐州那些大城，就是富义这个小县城的乡民恐怕都不敢搭理你。不如这样吧，我家里还有些皮张，我们到城里将皮张卖了给大哥置一身衣服，再准备一些盘缠吧。”
刘墉知道董芸的家境，忙道：“不用了。芸儿，我自有办法的。”其实他哪有什么办法，只是走一步算一步罢了。
“大哥这是说的哪里话！你身无分文，哪有什么法子。既然你认了我这个妹妹，这次你就得听我的。”董芸俏眉一皱，不容质疑地说道。刘墉嘴唇翕张，却发不出一丝声音，心中一阵温暖。
董芸抬头看了看天，说道：“大哥，山中天冷，不如我们先出去了吧？”
刘墉点点头。两人起身，铲雪将火堆掩灭，董芸用油纸把剩下的肉包好，背上弓箭，提了刀，正要去拾那狼皮，刘墉却已经抢先拿起来搭在肩上。董芸连忙伸手来夺，道：“大哥，这个太脏了，还是我来吧。”
刘墉挥手道：“论年龄我是哥，你是妹；论性别，我是男你是女，自然是我来。再说我身上衣服破了，披着狼皮还暖和些呢。芸儿就不要再和我争了。”
董芸心里一暖，道：“多谢大哥。那我来领路吧。”带着刘墉在林中忽左忽右，忽上忽下，走了约一个时辰两人方出了山林。
董芸向山下一个小村一指，道：“大哥，那里就是我的家了。我要先回家取些东西，大哥要不要随我去家里坐坐？”
刘墉笑道：“还是不用了。芸儿，你瞧我这身打扮，让人瞧见了又得解释好半天呢。”
董芸也笑道：“那好吧。大哥在这里稍等一会儿，我回家收拾一下，另外还要带些草药进城，稍会儿便来。”不待刘墉回答，董芸扭头便往村里跑去，边跑边叫，“大哥，一会儿就好。”
果然，不一会儿，董芸就背着个背篓跑了来，气喘吁吁道：“大哥等久了吧？”，一边说着一边用手擦着额上细细的汗珠。
“没有。芸儿累坏了吧，赶快歇一歇吧。”
“不用了，还要赶路呢。大哥把狼皮放进来吧。”董芸指了指身后的背篓。
“好。”刘墉答道，把身上披的狼皮拉下来，卷成一卷，塞进背篓里，两手一勾，把背篓从董芸背上取了下来，顺手背在自己的背上。
董芸吃了一惊，急忙来拉，“大哥，你做什么呢？”
刘墉伸手拦住董芸，道：“芸儿，有大哥在，就不会让你做脏活累活。否则，我会过意不去的。再说了，这个也不重。”说着，跳了跳，示意背起来很轻松。
董芸一阵感动，幽幽地叹了口气，道：“多谢大哥。”
“好了。我们上路吧？”
“嗯！我们是得赶快出发，我怕到时赶不回来呢。”
“芸儿，到城里很远么？”
“有三十多里路呢。”
“这么远？”刘墉有些吃惊，自己好像还没走过这么长的路。
“大哥是没走过这么长的路吧？”董芸有些担心，“可是我们这儿又没有马车……”
“没事。芸儿都能走，我也能走。”刘墉打断了董芸的话。
董芸嘻嘻笑着，眨了眨眼睛，道：“我们乡下人可是走惯了的。”
“我出来这么久了，也不是没走过远路。”刘墉咬着牙道，“要不，我们比比。”说着，当先走去。董芸轻轻一笑，迎了上去，几步赶过刘墉带起路来。董芸冰雪聪明、善良体贴，知道刘墉不耐长走，因而走得并不快，否则刘墉早吃不消了。
“走这么长的路真是无趣得很。芸儿，不如我们讲故事吧。我讲一个，你讲一个，这样就会轻松很多。”
董芸不好意思道：“大哥，我可不会讲故事。我就听你讲吧。”
刘墉笑道：“要不你给我讲讲这些日子里都发生过什么有趣的事吧。”
董芸想了一会儿方道：“行。不过，我知道得很少，还是大哥多讲些吧。”
“那好。先讲什么呢？嗯，先讲个笑话吧？”刘墉绞尽脑汁想了好一会儿，方想到一个还算过得去的古代笑话，便讲道，“有一天，一个教书先生要坐船过河。左右无事，船夫就和教书先生聊了起来。船夫就问教书先生，先生你是属什么的啊？教书先生便回答道，我是属狗的。船夫愣了一下，又问，先生是哪个月的？教书先生说道，我是正月的。这个船夫于是很感慨地道，先生啊，我也属狗的，不过却是十二月的。看来，上天真是公平得很，先生是狗头，所以呢叫（教）一辈子，我是狗尾，所以呢只能摇一辈子了。”
董芸“噗哧”笑道：“偏就你们读书人会编排人。”
刘墉也笑道：“好了，该你了。”
“我没讲过啊。要不，你问什么我答什么吧。”
“好吧，给大哥说下富义，还有这些日子都有什么大事发生吧。”
于是，董芸便讲了起来……原来汉献帝兴平元年（公元194年），袁术许诺让孙策去攻打庐江，说打下后推荐你来做太守。可孙策当真打下庐江后，袁术却出尔反尔，任用他的老部下刘勋当了庐江太守。孙策心中不满，遂起了离开之意，故将传国玉玺压给袁术向他借了三千兵马前往江东发展。到了汉献帝建安元年（公元196年），孙策在周瑜等人的辅佐下势力越来越大，人马越来越多，并在曲阿击败扬州刺史刘繇，顺势还收服了刘繇手下大将太史慈及大部军士，自此，孙策威震四方，人称“小霸王”。
富义虽属庐江，但离庐江郡的治所舒县极远，离刘表治下，黄祖把守的江夏却近得多。这些年来，江东、徐州一带战事频仍，民不聊生，而富义却极幸运，远离战事，人心安定，生活还较宽裕。只是近来各地的难民不住涌来，盗贼也渐多了。
再多的情形董芸也不太清楚，便只刘墉一个人讲。好在刘墉肚里的故事极多，捡了《聊斋志异中》中的“聂小倩”讲了起来。这种故事一般女生都喜欢听，既有爱情又有鬼神，情节曲折但结局又十分圆满，再加上刘墉讲起故事来还算是个好手，无论语速还是语调都拿捏得十分到位，什么地方抑，什么地方扬，什么地方停顿，什么人该用什么语气语调，董芸听得兴味盎然，一会儿紧张，一会儿轻松，一会儿伤心欲绝，一会儿眉开脸笑，只想这路就没尽头，一直能听下去。
“真好，小倩真是幸运。”董芸意犹未尽，又是感慨又是憧憬，“大哥，你再给芸儿讲一个吧，我好喜欢听你讲故事呢。”
两人边走边聊，倒没觉得太累，不知不觉中，刘墉只觉周围的人渐渐多了起来，再往前走了一阵便看到一座城门，城门正中刻着两个大字“富义”。只是城墙既破且矮，城门也不结实，也没个守军，果真是一座极小的城池。
进得城里，才发现富义虽小但也有好几条街，商铺、当铺、茶肆、酒楼等应有尽有。路上行人不少，衣着光鲜而神采飞扬的、衣衫褴褛而唉声叹气的都是不少，感觉这里面便是两个极端。
待到一家茶铺前，董芸叫了一壶茶，请刘墉坐下，从他背上接过背篓，然后朝对面一指，道：“大哥，你先在这儿喝会儿茶。我到那里去去就来。”
刘墉抬眼一看，原来是一间皮货店，便问道：“芸儿我和你一起去吧。”
董芸笑道：“别的地方都成，就那里不行。不习惯的人到里面去可得受大罪了。大哥你在这里稍坐便是，我一会儿就出来。”
董芸一走，刘墉觉得无所是从，往四周看了看，见隔着那皮货店不远处有一家当铺，心中忽一动，略一踌躇，心一横，走了过去。