三牛网站 > 历史军事 > 横空出世之眼花缭乱 > 第三十三章 92,93

第三十三章 92,93(1 / 1)

92

****绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转,它的更广大的旋转的圈子乃是在天上

繁星之间徐缓的转动。

(树叶的生与死是漩涡的快速旋转,而这种更宽广的(生死)漩涡在星群中缓慢地移动)

注:也许是作者看到了旋转的星云的照片,更想象也许万物的生死都在天际之外的某个缓缓转动的漩涡之中

**The*birth*and*death*of*the*leaves*are*the*rapid*whirls*of*the*eddy

whose*wider*circles*move*slowly*among*stars.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

93

****权势对世界说道:“你是我的。”

****世界便把权势囚禁在她的宝座下面。

****爱情对世界说道:“我是你的。”

****世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

(强权对世界说:“(世界,)你是我的。”

世界便将强权囚禁在他的宝座下,

爱对世界说:“(世界,)我是你的。”

世界便给爱在整个世界的自由)

注:如果说之前的诗句,诗人对强权和爱还是比较含蓄的表示的话,那诗人这是很明显的对强权和爱的明确的定义,强权想控制世界,而无爱的强权,却不知最终控制的反而是自己的自由,而爱只想去爱这个世界,于是,爱便获得了世界的自由

**Power*said*to*the*world,*You*are*mine.

**The*world*kept*it*prisoner*on*her*throne.

**Love*said*to*the*world,*I*am*thine.

**The*world*gave*it*the*********of*her*house.

最新小说: 抗战之铁血战刀 毒士:拥兵四十万?还隐忍个屁 现代亲妹?不熟,我妹妹晋阳公主 为奴十年 大明:哥,和尚没前途,咱造反吧 和忍者恋爱吧! 抗战:我有无限大礼包 权力是女人最好的医美 开局融合李存孝,从攻略皇后开始 斗罗:开局无敌,从女神抢婚开始