三牛网站 > 历史军事 > 横空出世之眼花缭乱 > 第一百十二章 221,222

第一百十二章 221,222(1 / 1)

********************221

****狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声,因为他的爱情被大地所拒绝。

(狂风暴雨象某个神痛苦的哭喊,因为他的爱被大地所拒绝)

**The*storm*is*like*the*cry*of*some*god*in*pain*whose*love*the*earth*refuses.

注:这个如果与220联系,似乎是作者的“爱情”被拒绝而有此诗,但以作者更多的诗如219及更多的诗来看,可能并非如此,而且这所谓“爱情”应该是完全到不了“狂风暴雨”以及“*cry*of*some*god*in*pain*”的程度,因此,更大的可能也许是作者想加入当时的类似“致力于民族独立和解放”,但出于各种原因,如保护他等也好,被所谓“refuses”,也有可能是在“致力于民族独立和解放”中有人甚至大量人牺牲,才有对这些牺牲的人的“爱被大地所拒绝”,因此,这首诗的内涵才配得起“storm”、“*cry*of*some*god*in*pain”以及“*the*earth*refuses.”

----------------------------------------------------------------------------

********************222

****世界不会流失,因为死亡并不是一个罅隙。

(世界不会遗漏,因为死亡不是一个裂缝)

**The*world*does*not*leak*because*death*is*not*a*crack.

注:这句话的意思大概是:世界会因死亡而消逝些什么,但整个世界不会因此而少掉什么,这个有些类似物质不灭的意思,而如果有特指的话,应该与之前的219和221有关,

即也许是:在“民族独立和解放”中,有人或不少人牺牲了,但“民族独立和解放”依然存在和前进和更强大

最新小说: 斗罗:开局无敌,从女神抢婚开始 为奴十年 现代亲妹?不熟,我妹妹晋阳公主 大明:哥,和尚没前途,咱造反吧 和忍者恋爱吧! 毒士:拥兵四十万?还隐忍个屁 抗战之铁血战刀 权力是女人最好的医美 抗战:我有无限大礼包 开局融合李存孝,从攻略皇后开始