熄灯号已吹响一阵子了，整个校园渐渐归于寂静。
302室除了离校回家的，剩下的人，包括成昊宇在内，颇有默契地往活动室走去（队里的临时决定，熄灯后可以在那里看书复习，限时一小时。由是，终于告别了在走廊里昏黄的灯光下苦读的历史）。
今夜，花启川脱离了挑灯夜战的大部队，洗漱完毕后，早早地爬到床上仰面躺着，却是双眼大睁，并无半点睡意。
他伸手抚上右肩，那里还留存着她曾经停靠过的印迹。沿着这印迹，那些和简凝希温暖相对的画面，便自然而然的出现在脑海里。是谁按下了循环键么，为何它们一遍又一遍，不停地往复倒带重播？
这是一个如此令人沉醉的夜晚。
他看见，约定时间到来的最后一刻，她朝着他，一路狂奔而来；
他看见，跨入礼堂门槛的瞬间，她转身弃他而去——只不过是为了让他在寒夜里，吃上一口热腾腾暖乎乎的食物；
他看见，得知电影没有任何中文字符的时候，她坦然受之，并笑言，不过是一堂听力训练课罢了，有什么可畏惧的。
瞅准没有对白，毋须紧盯着屏幕的间隙，简凝希转头，低声询问他，片中的人物为何说了那句奇怪的话。为了不影响到旁人，她和他，很自然地将身体尽可能倾向对方，彼此挨得很近。后来，说到兴起处，简凝希的头就顺势靠在了他的肩上。
仿佛被极微弱的电流击中了一般，从未有过的酥麻酥麻的感觉，从她倚靠的那个肩头，经过手臂，来到心间，再渐渐，蔓延至全身。
她温热的唇，好巧不巧，正抵在他的耳垂下方，吐气如兰，令他禁不住心旌（jing）摇曳（ye）。
她乌黑柔软的发丝，尽数散落于他的肩上、手中、脸颊，在心里绕啊绕，绕成了一个大大的，再也无法解开的千千情结。
她是无意中靠过来的，他知道——从开始到最后。
原本，他稍稍侧一侧身，就能避过去的。
然而他没有。
他贪念她的气息，他沉溺其中，他希望时光就在此刻停留。
时隔不久，简凝希觉察到了不妥，即刻从他的肩上弹开，捂着脸，不敢看他。几乎同时，他的内心深处竟涌起一股欲说还休的怅然若失。
似有若无的尴尬旋即将他们包围。
难不成，好端端的一场电影，就要在这样的氛围里度过了？
他愣了一小会儿，低头略微思索了片刻，便想到了，她的不自在，皆缘于当初的选位不当。再加上，字幕又那么小，看起来肯定很费劲儿。难怪，她会问了那么离谱的问题，因为看错单词了嘛。
她的英文水平，他多少还是了解的。听力的确薄弱了点，但借助字幕的辅助，看懂应该问题不大。只是奈何……
成也选位，败也选位。
找到了症结所在，看似棘手的难题便迎刃而解。
他顺理成章的充当了她的专属翻译。
呼吸就在咫尺之间，他甚至能看见她浓密的长睫毛。
不知怎么了，他竟然顺嘴就说出了男主角的台词，还好反应快，及时给圆了过去，没有让她看出破绽来。
他并不后悔说了那句话，他甚至憧憬着，能够有一天，可以大声地用中文对她说出来。
如果真有那么一天，她会说什么？
...