“这个是老妈留下的,我一直保存着。”萧正声音恢复到以往的平淡,他认真且小心的在上面翻着什么,终于欣长的手指停在一页上面。小心翼翼的将本子朝唐心儿那边递了递,“你看看这个!”
唐心儿把脑袋凑了凑,看清楚了上面居然是一首英文诗。
Ihadadream
OnenightIhadadream
IasalkingalongthebeachithmyLord
Acrosstheskyflashedsesfrommylife
ForeachseInoticedtosets
Offootprintsinthesand
Onebelongingtome
AhertomyLord
hesylifeshotbeforeme
Ilookedbackatthefootprintsinthesand
Thereasonlyooffootprints
Irealizedthatthisasattheloest
Andsaddesttimesinmylife
Thisalaysbotheredme
AndIquestioheLordaboutmydilemma
Lord,youtoldme
henIdecidedtofolloYou
Yououldalkandtalkithmealltheay
ButI‘maarethatduritroublesometimesofmylife
Thereisonlyooffootprints
Idon‘tuandhy
henIneededYoumost,youleave
Hehispered,“Myprecious,preciouschild
Iloveyouandillneverleaveyou
Never,everduringyourtimesoftrialaings
henyousaonlyooffootprints
ItasthenthatIcarriedyou
翻译后的大致意思如下:
我的梦
暮色稠浓时,我有一个梦,
伴着主,我在海边信步,
人生的场景乍现夜幕:
无论何处,
我注意到沙滩上有两副足迹相伴如初,
一行刻着我,一行印着主。
当生命的下一个时刻来临,
我回身审视沙滩上的来路,
一线单一的足迹,如此残酷。
我悲哀地意识到:
那,正是我生命中的低谷。
这一幕
扰得我心潮悲恸,
我向主怨诉着自己的无助:
“主啊,您曾允诺,
当我立誓跟随您,
您愿伴我跋涉全途,
但在这生命最窘迫的时刻,
为何此地空留足印一副?
在我最需要您时,
您为何弃我于不顾?”
主低语道:“至亲吾儿,我爱你。
我会永永远远不离不弃。
当你接受磨难时,那一行脚印孤独,
正是我背负你,一步又一步……”
“萧正哥哥..”唐心儿有些迷惑,但是又像是能明白一些,抬头看向萧正:他为什么给自己看这个?
“这首诗,是老妈写给我的。”萧正不自然的紧了紧手里的日记本,马上又将它合上了。这个微小的动作让唐心儿不由得皱起了眉头。
心里这么想着,唐心儿便这么说了,“那,我也要看。”
萧正扭头,却不应唐心儿,而是径直将笔记本放进背包里面,“嗯,等我们扫完墓之后,我就给你看。”
唐心儿点了点头,虽然这个时候她也很好奇,但是她能理解萧正,要是自己在这里看了,肯定就一定要看完才能走。现在都已经是将近傍晚了,首先要找个住的地方才是正经。
“那我们现在就走吧?”唐心儿连忙起身,拍了拍身上的灰尘,“赶在天黑之前进村,不然我们可要露宿街头了。”
萧正听了这话,却没有什么动作,他仰头望着已经蓄势待发的唐心儿,就这么静静的望着。
那深邃的眼神似乎要透过唐心儿单薄的身子,望的唐心儿头皮不禁阵阵发麻。她有些紧张的望着萧正,说话也跟着结结巴巴起来,“萧正哥哥,我脸上有东西?”
萧正终于动了动眸子,半响之后,他才轻轻吐出一句话:“你真的一点都不记得我了吗?我可记得我去孤儿院找你的时候,你还跟在我身后,信誓旦旦的说要当萧正哥哥的小新娘呢!”
唐心儿紧紧的抿住双唇,涨红的脸颊还有水润的眸子让萧正饶有兴致的半眯了眯眼。动了动双唇,喉咙里的话怎么也说不出口。
终于,在唐心儿的脸上都要滴出血来的时候,萧正脸上的神情终于松开了。
他嘴角依旧噙着笑意,干脆站起身子,走到唐心儿身边,伸手揉了揉她的脑袋,“傻瓜,逗你玩呢,看你吓得。”
这句话倒是让唐心儿不知道该从何解释了,她憋着一口气,望着转身就朝山上走去的萧正,赶紧的追了上去。
憋在胸口的话终于如同泄了栅栏的野兽,她站在原地,对着萧正离开的方向那边大声的应到:“萧正哥哥,我忘了什么,你能不能全部都告诉我!”
这突如其来的声音让萧正下意识的停下了脚步,他暗自垂下的双手紧了紧,最终无力的垂放在身边。
回过头去,再次看见唐心儿的时候,萧正嘴角已经勾起一抹暖暖的笑意。
站在萧正的下方,唐心儿抬起头,迎着即将落山的太阳,背光而立的萧正身后有暖暖的阳光,那昏黄的光线让唐心儿心底生出一丝暖意。