,
“可以试试。”许年华自顾自的将旁边的凳子扯了过来,仔细看着说明书,拿起旁边的笔,又拿了一张空白的纸,写下了翻译后的中文。
“好字。”
方老师看到许年华那一手字,便夸赞着,娟秀的小字,却一点都不小气,飘逸洒脱。
等许年华的字写的更多了,方老师就注意到内容了。
许年华写得很快,偶尔翻一下辞典的速度也是非常的快。
“这,这是翻译好的说明书?”方老师震惊的看着许年华写的内容,没想到困扰了他两天的说明书,这会被一个小姑娘解决了。
“对。”许年华写得手都酸了,一张纸写完,又拿另一张纸出来。
方老师拿着那一张纸仔细看着,这张纸上面,就写了该如何操作仪器,方老师在仪器上核对了之后,就打算开始用了,一旁的学生,悄悄提醒道:“方老师,要不要等珍妮尔教授来再说?”
他是担心啊,万一她翻译错了可怎么办,这仪器可是很贵很贵的。
“不用。”方老师信任小姑娘,虽然她年纪不大,但她给人一种格外信任的感觉。
“年安,我是担心出意外。”那位学生给许年安解释。
许年安抿唇,嘴角扯了扯,说:“我相信我小妹。”
小妹要是没把握,肯定不会莽撞的。
很快,方老师就操作起仪器来了,他一个劲的夸赞着,这仪器比他们现在用的老仪器好。
许年华把手都抄酸了,总算把说明书全部都给翻译完了,方老师正鼓捣着新仪器。
许年安说:“小妹,累了吧?”
许年安的视线落在许年华揉动的手腕上,写了两大页纸的字,怕是手都酸了。
“没事。”许年华摇了摇头,看向一旁的专注的方老师说:“二哥,没别的事情,那我就先回去。”
“行。”
许年安点头,悄悄和一旁的学生打了招呼,就离开了。
“二哥,我觉得,我应该整一个翻译公司。”回去的路上,许年华突发奇想。
“公司?”许年安不太明白她的意思。
“就是专门给别人翻译的……”许年华顿了一下,换个说法,说:“工作室,比如说,像这次一样,方老师需要翻译的人员,就可以找我的工作室,我收取合适的费用。”
“当然,二哥,我只是打个比方,方老师是你的老师,我也不收费的。”许年华忙解释着,生怕二哥误认为她掉钱眼里去了。
“你在洛凡那里不也挺好的?”许年安觉得自家小妹,安安心心上学就好了,没必要这么辛苦。
家里有爸,有他挣钱,肯定能让小妹的日子过得舒舒服服的。
“好是好,可是,每个月的钱都是有定数的,就算偶尔有考察团来,也不过挣了一点零花钱。”许年华解释着。
许年安道:“你零花钱不够,我给你。”
“你也不能给我一辈子啊。”许年华随口说着。
“为什么不可以?”许年安不解的说:“小妹,你放心,二哥养你一辈子。”
许年华:“……”
二哥为什么就没能抓住她话里面的重点呢?