【好多更新票,不知道明天能不能完成,只能说尽量吧!求月票!】
自从5月初中国辰星与日本软银达成协议,将阿里巴巴和辰星网络引入日本以来,软银集团仗着资本人力丰富,控股子公司的管理人员和资金到位非常迅。5月中旬,阿里巴巴日本和辰星网络日本分公司先后完成了组建,并且投入运营。
按照协议,阿里巴巴日本负责阿里巴巴信息服务平台的运营维护,辰星网络分公司则负责将qq这款产品本土化调整,以更加合适的风格和使用方式来迎合日本人的使用习惯。这与辰星美国分公司的分工是相一致的,不同的是,后者是中国辰星网络全资所有,而日本辰星网络则是软银辰星双方对持一半股权。
这两家公司的总部在东京中央区八重洲的一栋商业写字楼高层,与软银集团总部很近,走路十几分钟的路程就到了。
这次宋辰出访东京,除了与孙正义在paypal上达成共识,也考虑了进一步的合作方案。比如在ebay亚马逊这些国际巨头还没有进入日本市场,建立市场壁垒之前,8848率先进入这个近乎空白的市场,积累前期优势。
随着电梯的门“叮”地一声,阿里巴巴日本分公司总裁小田一夫、辰星网络日本分公司总裁日高范子看着电梯里年轻地不像话的宋辰,手掌放在腰侧合拢45度躬身:“欢迎您,宋会长!”
日本的会长与中国的董事长职权一样,只是叫法不同。
当然,除了日本人恭敬有加的日语,还有来自中国的问候,他们分别是阿里巴巴集团和辰星网络派遣到日本的技术总裁兼任执行董事李向高、赵满福以及若干软件技术工程师。
宋辰在范雪的解说下分别与各高层握手,一边用刚刚学来的日文连称:“辛苦了!”
当然,还有日方的工作人员,经过5个月的辛勤工作,日本分公司早已经形成稳定的权力结构,并且成绩卓越。日本分公司分别贡献了数万个阿里巴巴免费注册会员以及两百三十万个qq用户,这是当初双方都没有想过的满意答卷,尤其是后者,在icq近乎垄断日本网络即时通讯市场的情况下竟然还能侵蚀icq的份额,这份成绩令人侧目!
“icq太大意了!”日高范子神态自矜地说道,“在aol收购icq之前,icq还没有拿出一款针对全球的多国语言版!美国在线收购icq之后,截止到七月底才拿出多国语言的测试版。而此时,我们qq多语言版距离上一次布已经有一两个月,而我们分公司,已经在日本雅虎以及传媒广告的推广下,用三个月的时间取得了12o万,五个月达到23o万注册用户的骄人成绩!”
在办公室里,范雪坐在宋辰身边娇声软语略显生涩地为宋辰翻译完之后,宋辰微微一笑,颔道:“无论是辰星网络,还是阿里巴巴,日本分公司的成绩是可喜的,即便当初身在美国,中国总部也向我来了庆贺的邮件……这些成绩多有赖于日本公司职工废寝忘食的工作精神,在这里我致以真诚的敬意!”
范雪自从担任宋辰的翻译助理之后,大半年工作时间都十分清闲,偶尔收来自日本软银集团的文函传真。很少得到真正的口译交流经验,所以语意磕磕碰碰多有生疏,难免让日本高层齐皱眉头,若非考虑到对方“小蜜”的身份,是宋辰的枕边人,死板固执的日本男人早就将范雪赶出去,换公司内部的翻译人员。
不过,范雪尽管讲得结巴生疏,但终究让他们听明白了宋辰想要表达的意思,他们相视一眼,露出了轻松明快的笑容。尽管他们暂时不需要向中国母公司负责,但是能得到中国母公司的肯定,协议期到的时候他们才不会有被换掉的疑虑——这就好比自己辛辛苦苦培养大的孩子,亲生父母一来就要被人带走一样,总归是难受的!
范雪的口语经验不足,让她越来越紧张。宋辰似乎注意到了这一点,朝她安抚一笑,然后尽量用缓慢简练的口气问道:“按照中国辰星控股和软银集团的规定,中国母公司不会直接干涉你们的管理,这次考察日本公司,不知道你们有没有什么建议要跟我们说?”
或许对方也考虑到范雪的口语能力不足,于是小田一夫用更加精炼的词语说道:“我听说母公司拒绝了日高范子有关在辰星网络中加入网络广告的可能性,这或许是因为icq的前车之鉴!那么,我认为在阿里巴巴信息服务平台加入网络广告应该是一件可以尝试的事情,我们应该开阿里巴巴自己的网络广告平台,通过第三方支付paypal来使注册用户使用我们的平台广告!我相信这是阿里巴巴商家都会重视的商业功能,在考虑网络因素的情况下应该不影响用户体验!”
阿里巴巴的网络广告平台吗?这和后世淘宝网通过售卖广告窗口应该类似了。
就在宋辰沉吟不语的时候,阿里巴巴日本分站的技术总裁李向高说道:“据我所知,七月份,任职阿里巴巴行政总裁的吴总【注:吴炯,阿里巴巴和8848已分拆**成为子公司,王峻涛为8848的行政总裁】也提过类似的计划,但被翟总以中国网络基础未成熟为由拒绝了。不过根据母公司过来的邮件来看,翟总尽管拒绝了实施这个计划,但是同意吴总先行开这个广告系统以作评估之用!”
b2b因为不是宋辰所关注的核心业务,所以宋辰并没有做过多限制,这也是翟艳放手让吴炯先行开的主要原因。
“原来如此,总部已经注意到了!不过日本的网络基础要比中国稍强一下,如果总部开出该系统,我个人建议可以在日本分站予以测试!”
宋辰缓缓点头,认可了小田一夫的建议。不过,他还是着意强调:“无论是阿里巴巴还是辰星网络日本分公司,现阶段主要以市场份额为主,网站盈利与否诸位同事暂时不用关心,我们已经有充分的计划了!”
总部在强调,宋辰也在强调,小田一夫和日高范子虽然有嘀咕,但胳膊如何拧得过大腿?心中嘀咕着点点头,不在试图说什么。
宋辰接着关切地问日高范子:“日本现今有多少名icq用户,qq占了多少市场份额,公司做过调查了吗?”
日高范子精神一振,点头道:“不久前,我们做过调查,截止到9月份,日本有14oo多万网民!在qq还没有进入日本之前,icq注册用户达到7oo多万。5月份以来,icq的注册用户增长度从倍增的度明显放缓,而我们qq的增长度呈爆炸式成长,可见总部重视包括网、界面、交互在内的用户体验是英明正确的举措!”
顿了顿,给范雪一点时间翻译之后,他继续说道:“其余的网络即时通讯软件不计,如若美国在线在迟钝到没有就icq拿出清晰并且具备可操作性的战略计划!保守估计,明年年中我们qq就能在日本市场取得优势地位,与icq分庭抗礼,年末或有可能实现总部对日本市场的垄断!当然,这个计划是建立在总部和软银集团大量资金的支持下才能成功实施的!”
相比起中国只有一两百万的网民规模,日本和中国之间的相差真是太过巨大了!宋辰在心中感叹了一下。
明年年末……网络股灾什么时候?如若宋辰这支蝴蝶的成长翅膀没有让历史“闪了一下腰”的话,那么就是2ooo年的3月份开始!这时候,无论是美国辰星网络还是日本辰星网络,都已经站稳脚跟,他有足够的条件开始实施他的盈利计划——当然,以后还必须考虑竞争对手msn和skype的出现,尤其是msn,依托着微软这个“老牌帝国”的余威,宋辰几乎很轻易地就能想到qq与msn之间将在各个国家生的战争!
一边沉思着点点头,宋辰叠腿靠在老板椅子上,手放在木桌上轻轻敲打着桌面,看向赵满福,问道:“赵总,你有什么意见?”
赵满福低着头沉吟片刻后,抬起头直视着宋辰,目光灼灼:“我需要更多的权限,与日本技术人员合作,在qq游戏这个平台开日本的一些传统游戏以吸引更多的日本网民!若不考虑未来战略的需要,我认为将qq游戏分拆开来**运作,单独核算的子公司,专门负责开游戏!”
“噢!”宋辰眼睛一亮。
成立游戏公司的事情,姚华已经提起,但是从没有跟中层管理人员提起过,想不到海外的技术高层已经想到这个层!不管如何,这让宋辰意识到,自己的游戏公司ceo已经有合适的人选!
但是,这个公司不能依托辰星网络,而应该成为控股公司的子公司!
“你的计划很好,我在日本的这段时间里,你做一份详细报告给我,我与总部商谈一下!”
“好的!”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
{飘天文学.感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}