一年似一年，冬夏轮回替，春去秋又来，华灯初上夜不变。人间却又换了副景象。
七七事变，平津沦陷，淞沪会战，南京保卫战……炮火连天，烽烟四起，百姓流离失所，家破人亡，而唯有上海租界因有各国势力抗衡而日益繁荣起来，大量避难者、国难敛财者都跑来了，一时人多地贵，片瓦难求，物资紧缺。
穷人沿街乞讨，富人却歌舞升平、纸醉金迷，躲在灯火热闹后，似乎与天底下的苦难都隔绝了。
这城，有多繁华，便有多苍凉。
巷子口的小酒馆里，总能听到拉弹小调，是不甘乞讨的艺人串场唱歌，以助各位客官的酒兴。
新酒屋的酒客多是给日本人效力的中国人，里头串场卖艺的二人也为附庸风雅，穿日本和服，一立一跪——
一个穿樱红和服，一个穿玄青和服，二人皆挽发，抚三弦琴，弹奏日本哀调，唱的却是地道的中国词。
说来这二个的声音也绝，拔高鸣低，有抑扬曲折的缠绵之意，也有淋漓畅快的潇洒之情，怪的是，这两个却长得一模一样，左右却不分你我，雌雄难辨，声音更是阴阳不分，混然一体。
但客官若冷酒入愁肠，再留神听那曲儿，倒是易教人潸然泪下、心碎难过！
不信，你听他们唱——
“月夜天渐凉，行人皆熙攘，
自弹还自唱，请君多解囊
大恩难相忘，来日定报偿
吾本北方郎，路劫陷南方
家徒四壁墙，无米地作床
阿姊（弟）勿悲伤，听吾把歌唱
一唱乞碗汤，给姐（弟）暖心肠
二唱讨棉裳，给姐（弟）遮风霜
三唱填惆怅，身残目双盲
再唱不能唱，思亲亲已亡
泪目望故乡，漂泊无方向”
“哦是个睁眼儿瞎！”有人盯着那穿红衣的人看，越看越觉不对劲儿，白面清秀，一双黑浓墨睛凝神含露，却不见一点神光，茫茫定在前方。红衣人似也只对声音敏锐，听钱币扔跟前的碗里叮当一声，他才笑——“ありがとう”（谢谢）
“かわいですね！（很可爱）”墙角有个日本人喝多了，摇摇晃晃走到红衣人跟前，笑眯眯要去勾他脖子，站在旁边的青衣人却伸手一把握住日本人的手腕，抬目直视，面无表情，却毫无畏惧之意，虽不会说日语，青衣人倒是手上不松一分力。
一时间，酒馆气氛都冷下来，好多人回头看都不敢出声。
“ばか！（混蛋）”日本人醉意正浓，凶怒上头，抬起另一只手刚要劈头打下去，后面有人用日语喝了一声：“山田さん！”
叫山田的日本人一愣，回头看，是个穿着时髦的美女！眨眨眼，认出来了，展开眉眼，日语道来：“杜夫人！”
这位杜夫人身后跟过来两个随从，也向山田低头哈腰打招呼。
杜夫人看也不看旁人一眼，只把那日本人的手夺到自己怀里，揉了又揉，笑了又笑，用不太熟练的日语回话：“山田桑，您有空来这里玩，我没看见你，真该敬你一杯。”
山田本趁着酒劲儿搂过杜夫人，轻贱消遣般捏她腰：“向你夫君问好。”
二人搭嘎，虽多半自说自话，却也不妨活络气氛，老板见势也忙凑前说笑，很快，酒馆里又恢复热闹。
青红衣俩艺人也趁乱退场了，青衣人把抱琴的红衣人背出酒馆，搁在一辆三轮