师徒
「九头龙八一君，就是你吗」
那个棋士说着，把一只手放在我的头顶。那手又大又厚，指尖却惊人地细腻。
「这么想和我下棋，来我家下个够怎么样？」
在我身后听着的父亲不知为什么一下子愣住了。
自己喜欢的职业棋士这样邀请自己，六岁的我乐不可支，非常有气势地做了回答，却完全没有意识到自己这句话的意义。
「是！我想继续跟老师下棋！」
就这样，我成了那个棋士——清泷钢介八段的内弟子。
事情的开始要从福井县举办的将棋比赛说起。
在成人也能参赛的a组中，刚满六岁的少年九头龙八一获得了冠军。
「厉、厉害！」
「幼儿园小朋友拿冠军还是有史以来第一次吧！？」
「天才少年啊……」
「有了这孩子，福井出一个职业棋士也不只是梦了！」
当时的我认真的开始将棋生涯才一年左右。只因为我是状态好的时候可以不断连胜的类型，而且碰巧当天状态上佳，所以才拿到了冠军。
而那场比赛的裁判长就是清泷钢介八段。
「清泷老师！请您一定要指导这孩子一局！」
当地的大人们顺理成章地请求职业棋士下指导棋。清泷八段也很有兴趣，很快答应了这个请求：
「好啊！那下『二枚落』怎么样？」
然而此时的少年九头龙完全不清楚职业棋士是怎样的存在，对着这个打开扇子坐在棋盘前的大叔说道：
「驹落太无聊了不想下，还是下平手吧！」
［译者注］二枚落，是指将棋的一种让子开局，让子方除去飞车与角行，通常来说双方棋力相差6~7段。
［译者注］驹落是指让子的开局，平手是指不让子的开局。
在我身旁的父亲脸色铁青，
「八一你怎么回事，这对老师很失礼的！」
「老爸你闭嘴！b级第一都没拿到，你凭什么说我！」
「你……」
当时的我尾巴都翘到天上去了，完全想象不到自己会输。
「哈哈哈！这小子真是初生牛犊不怕虎。不过——」
啪！
我被棋子仿佛要碎掉的声音吓了一跳。
好像被一桶冷水浇在头上，一瞬间清醒过来。
「可不能和父亲这么说话哟？」
清泷八段把棋子摆到初始位置，优雅的手法和方才激烈的落子声截然相反。他拿起自己这边的一枚角行放到驹箱里，说道：
「先下让角局，赢了我再下平手」
「……知道了」
第一次听到职业棋士的落子声，我感受到了『不一样的东西』，于是听话地点了点头。
[译者注]让角局，通常来说双方棋力相差3段。
能够和参加过a级联赛的职业棋士下让角局的棋士，应该有业余大赛全国冠军的实力，也就是至少要业余六段。
当时的我最多也就勉强二段水平。只下了二十手棋我就理解了，那些我面对其他大人时战无不胜的攻击方法，对我眼前的这个人毫无作用。毕竟造诣上差得太远。
尽管如此，让我坚持着进行棋局的是——
「……嗯，原来如此」
清泷老师故意露出一些破绽让我继续进攻，无疑是在鼓励我不要放弃。
「啊哈，这个是……嗯嗯，不错不错」
虽然我觉得对局完全是一边倒，真正结束时盘面上双方的胜负却只差一手，在旁人看来似乎我也已经将职业棋士逼上了绝路。
「虽然输了，但是还在上幼儿园的小朋友就能和职业下到只差一手哇」
「呀，太厉害了太厉害了」
周围的大人对我赞不绝口，报纸上也刊登着『让职业棋士咋舌的才能！九头龙八一君』
但是真正明白棋盘上发生了什么的人，只有我和清泷老师。
清泷老师拿出了自己的将棋记录本，撕下一页交给了我，上面是刚才那盘棋的棋谱，字迹工整。
「从今往后要像这样把下过的棋记下来。只有看自己从前下过的棋，才能让自己变强」
「是……是！」
我不住地点头，把撕下来的棋谱抱在胸前，好像抱着无价之宝。
清泷老师在这局棋里不但引导我发挥出了自己的实力，而且同时向我展示了职业棋士的强大和将棋的深邃。
这才是真正的指导棋。
——职业棋士好强！将棋好有趣！
从此之后我开始一路追寻清泷老师。
老师到哪里当裁判长，我就求着家长带我去那里参赛。
不是为了去参加比赛，只是为了和清泷老师下棋。
恰逢暑假，清泷先生出席了很多活动和比赛，我就带着自己记的棋谱，一站一站地追过去。
旁人都感觉非常不可思议。
「清泷？是那个只上了一期a级联赛就掉下来的那个清泷？」
「连头衔挑战者都没当过吧？」
「那个只下又土又没劲的矢仓，还只会防守的清泷？」
当时清泷老师的……不，直接叫师父吧。世间对师父的评价比他的真实实力要低得多。
比师父年纪小的『名人』（虽然当时刚刚丢掉头衔，不过为了避免混淆还是用『名人』称呼了）他们那个世代的棋士基本都是各自保证自己的头衔不会旁落，再加上后面一个世代的棋士带着全新的战法渐渐兴起，所以除了月光会长（虽然当时还不是会长，以下不提）以外，比名人年纪大的棋士基本都已经被看做『没有希望』的棋士。
［译者注］圆括号中的内容均为原作者所注。
所以组织方的工作人员大都很惊讶。
「小朋友，真的要预约清泷老师吗？你还可以选择月光老师，或者其他年轻而且强力的老师哦？」
「我就要清泷老师！」
「但是老师还有裁判的工作，不知道还能不能腾出空来下指导棋……」
「那……没办法的话我就去赛场里下棋吧。能和清泷老师下指导棋的时候请告诉我！」
消息立刻传开了，有一个孩子特意从山沟沟里面跑来比赛现场，却不是来参加比赛的。
而且在这不想参加的比赛中还拿了冠军，性质更加恶劣。
最惊讶的是被我追着的师父。
「又是你啊……今天想怎么下？」
「请和我下『二枚落』！」【译者注：二枚落是指让子方去除飞车与角行】
和师父下棋，即便是『二枚落』也很难取胜。
师父也没有对远道而来的我客气什么。
花了好几个小时来到会场，又为了和师父下一盘棋在会场一角等了好几个小时，最后却不到三十分钟就败下阵来。
那个时候我一言不发地把棋子摆回初始位置，静静等着师父对我说话。
「……再下一局？」
「好的！！」
只一句话就让我高兴地快要跳起来……我就这样渐渐在将棋的世界中不能自拔。
即使在暑假结束，进入第二学期之后，父母也安排了时间带着我继续参加比赛。
下了好几次这种指导棋之后，我接受了清泷老师的邀请，也就是本节开头发生的那段故事。
……直到自己也开始收弟子之后回头看看，师父在看着我的时候，同时也在看着我的父母吧。其实在这种事情上，更重要的是父母的决心。
看看父母在呵护自己的孩子的同时，是否……做好了放手的心理准备。
幸运的是我是家里的第二个孩子。
长兄有下棋的爱好，但是没有去当职业棋士的想法，而且我还有一个更小的弟弟。
做为父母的他们可能觉得，有一个孩子去做自己喜欢的事情也没关系吧。
尽管如此，母亲还是掉了好多眼泪。我则是一直笑嘻嘻的。能去清泷老师家下棋，心里高兴的不得了……
「如果想让他真正走上职业道路的话，继续住在郊区有很多不便的地方。考虑到小学的升学问题，最好现在就搬到大阪住」
师父这么向我的父母说明，好像还说了下面的话。
「如果你们允许他寄宿在我家的话，我保证在八一君在大阪期间，指导费生活费全都由我承担。因为我把他视如己出，没有问自己孩子要钱的道理」
父母赶忙说「不敢这么麻烦清泷老师」，师父的回答是：
「我虽然有一个女儿，但实际上是想要个儿子的。想教他下棋，有可能的话让他也打进职业，坐在我对面。但是内人已经不在了，这已经成了无法实现的愿望……」
但是这时候我出现了。
不管走到哪里都跟着自己，想要和自己下将棋的男孩。
虽然没有血缘关系……但是身为棋士可以通过别的方式成为父子。
「多亏八一君喜欢上了将棋，让我的愿望重新有了实现的希望，这真是我人生中至高无上的幸福……无论
（继续下一页）