在紧张刺激的小组对抗赛中,上午的培训课程告一段落。
同传班学员们成群结队地离开培训教室时，基地廊壁上高高悬挂的led屏刚好完成一次更新。
动感十足的黑色底幕上渐渐浮现出学生们的名字,接着从全员零分并列的状态变成了实时积分排名。
1孟骁（江外）6分
2孟居（江大）5分
3商辰逸（江外）3分
3赵玥玥（江外）3分
5慕昀（江大）2分
5李思遇（江大）2分
……
刚刚从严苛培训中解放出来的学员们边三五成群地穿行过长廊，边做出低声讨论。
“我去，刚下课就核算，这东西有必要更新得这么及时吗？”
“这才是刚刚开始，大佬们都只有五六分，再过几天我就该看不到人家的尾灯了。”
“据说每届夏令营结束的时候，积分榜前排都会杀到三位数，我将要亲眼见证这个过程了。”
孟居怀抱着一摞材料和慕昀并肩迈步走出培训1室。路过电子屏幕下,他们只是撩起眼睑扫视一瞬便都收回了目光。
毕竟这种内部娱乐性为主的排名,暂时来说并不具备参考意义。
孟居正心不在焉地与身边人讨论午餐吃些什么，背后忽然有一道力气推搡压迫而来，耳畔同时响起略有些激动的称赞声。
“牛哇！兄弟，硬刚江外第一大佬。”
孟居转身，看到同校实验班中一位熟识的男同学,顺势还手与他打闹了几下，“滚开，吓我一跳。”
随着活泼往来的动作，两人的运动鞋底蹭在蓝偏灰色调的滑面地砖上,发出啾啾的摩擦声。
从后追上的人不甘示弱，笑着进行反击,无意间瞥到了笔直挺立在旁侧的身影，还有一双神情淡漠的眸子。
青年微怔：“呃……”
他原本就是因为没敢搂抱慕昀,才特意绕身过去把手臂搭在了孟居的肩膀上。可为什么现在反而觉得冰系男神看向自己的眼神更冷冽发凶了？
简直让人背后冒凉风……
这位男同学顿住两秒,虽摸不到头脑,却还是识相地收回了正欲锁喉孟系草的胳膊肘,讪讪地理好被抓乱的领口，不敢再任性造次。
三人并排前行，只随口闲聊几句的功夫，便走进了教学楼内的餐厅。
同组的李思遇正独身坐在靠门的方台前，见熟人们结伴出现，小姑娘友好地摆手打来招呼。孟居等人到取餐处捧出包装精致的便当，就近与她拼桌入座。
“哟，今天的伙食不错。”
“不知道是不是因为我饿了，配餐汤闻起来很香。”
“可以，还有糖醋排骨呢。”
便当盒内的食物是餐厅工作人员统一盛装的，但每份的菜式略有不同，营养搭配均衡的午餐让青年们纷纷给出好评。
孟居的视线毫不遮掩地落向对面，然后捏起筷子，用自己的清炒秋葵换取慕昀盘子里的奥尔良烤翅。
大概是他的动作过于自然，另外两人甚至并未察觉有何不妥，慕昀也只舒展着眉宇，放任男朋友的筷尖在两个餐盘里搬来移去。
既然熟悉的朋友们聚在一起用餐，气氛自然不会死气沉沉。大家你一句我一句的开启话题，而被聊及最多的还是刚刚课上那场精彩绝伦的双孟互杀。
李思遇停下用餐的动作，握着餐具满脸崇拜地感叹：“神仙打架现场看得我热血沸腾，果然和大佬们同组是会被激励着奋进的。”
对座男生情绪饱满地附和：“可不是嘛。虽然居哥的水准向来都值得我仰望，但是刚才的临场发挥真的绝了呀！坐在传说中的孟骁孟大神旁边，光环一丁点都没有被他压住。”
就今日的课堂表现，孟居已经获得了足够多的夸奖。
可对于极度人间清醒的选手而言，即便听到再多的彩虹屁也无法动摇心中最主观的自我认知。
虽然他现在看起来与孟骁处于旗鼓相当的状态，可他必须承认，自己确实没有对方的实践经验丰富。
孟骁比任何人都精于实战演练，这点毋庸置疑。
“哎，讲道理，你能不能友情传授给我一点调整心理状态的技巧？”
再次听到同窗的问话，孟居有些飘远的思绪回潮，扬唇轻描淡写道：“不需要任何技巧，全凭我自信。”
不甚正经的答话惹得小伙伴不满轻啧：“嘿，你这人……”
孟居笑笑，未将此事放在心上，偏头间又瞧上了慕昀盘中的孜然鱼排。他目不转睛地盯了几秒钟，可怜巴巴地咂了咂嘴巴，故作礼貌地试探：“我能尝一根吗？”
慕昀看着这小子在外人面前装出乖巧又拘谨的样子，心中一阵好笑，手上的动作却是挪远餐盘，拒绝与馋猫分享。
小气。
意料之外的蹭吃失败，孟居收敛嘴角笑意，赌气地数起了盘中黄豆。
“哎哎哎……”忽然，身侧用餐的男同学抬起胳膊肘轻撞过来。
“干什么啊？”夹在筷间的豆子尽数掉落，孟居疑惑抬头，循着对方挤眉弄眼努力示意的方向看去。
视线可即范围中，一道清瘦挺俊的身影正迎面走来。
依旧是统一的英伦风队服，黑框眼镜加半掩在下颌处的口罩，孟骁步伐轻盈地穿梭于餐桌之间，所经之处会响起一两声窃窃私语。
但无论什么样的话声落在当事人耳朵里，都不能让他眼睫扇动的频率有细微变化。
孟骁并不像是来用餐的，他的身影径直走过了取餐区，没有迟疑和停留。
这个朝向和角度……
聚在一桌的青年们皆发现了端倪，各自停下吃饭的动作，用眼神预演了一遍这人可能的行进轨迹。最终，大家的视线终点都统一的落向一个人。
果不其然，孟骁驻足在了他们预料中的位置，相对安静下来的环境里响起一声不带分明情绪的轻唤。
“孟居。”
“哈？”被叫到名字的人正欲低头啃食男朋友的鸡翅，猝不及防地在大庭广众下被cue到，捏着筷子的手稍稍停滞。
妈耶，这是什么戏剧现场？
旁观的队友和同窗们都在心中暗道一句刺激。单单从这一叫一答的简单互动，他们就脑补出了刚刚还你死我活的两位大佬间即将上演的爱恨情仇。
“……没事，你吃。”意识到自己好像吓到他了，孟骁略清了清嗓子，细长白皙的指尖拨开口罩边沿，轻呼一口气接着道：“我是想问，下午没课，你要不要一起solo练习？”
原来是约练。
吃瓜众人恍然，或许他们早就该想到这种意料之中的事情。
刚刚在课堂上，孟居的表现的确出色，足够吸引到孟骁的注意力。同传向来渴求强强联合，以至于无论是哪一方主动发出训练邀约其实都非常合理。
“啊。”孟居的喉咙中再次发出一个模糊的音节，接着他的目光落落大方地看向正对面的慕昀，嗓音如常磁性地回应：“我有搭档。”
“恩。”孟骁的脸色和情绪皆未变化，不觉冒昧也没有惋惜，只淡然点点头。
对于他而言，无论对方接受与否，都不过是二选一的正常答案，无需讶异。正要转身离开时，背后再次响起同样的好听声线。
“不过我们三缺一。”孟居放下夹在半空的鸡翅，抽出纸巾擦了擦唇角，眸间皎然地笑笑，“你想来吗？”
孟骁停住脚步，考虑一瞬后点头同意：“午休后见。”
孟居稍扬眼尾：“好。”
此时餐厅中的江外学霸不占少数，他们之前都从来没听说过孟骁主动邀别人单练，不禁感叹，果然大佬只会和大佬一起玩。
看着原路离开的背影，李思遇暗自思索了一会儿，后知后觉地询问：“怎么个三缺一？”
“你猜？”孟居的眼神在她和昀哥之间流转一圈，嗤笑着重新低下头。
小姑娘兀自反应过来，漂亮的瞳孔陡然地震：还有我？？
被夹在慕孟双大佬之间已经很难受了，现在居然又来一个孟骁！
坐在斜对面的江大同窗拧了拧眉毛：“嘿！我被自动忽略了啊？”
不必孟居开口，李思遇便自然地应回：“你又不是我们组的。”
青年校友理直气壮地敲了敲桌，看向孟骁刚刚离开的方向：“他也不是啊！”
话音落下，其余三人的目光皆无声地扫过去，整齐地留下“请你自重”的揄弄眼神。
同窗的嚣张气焰渐渐低迷下去，自言自语地小声嘟囔：“好吧，我好像跟人家也比不了。”
短暂的小插曲过后，几人继续享用午餐。
在安静的氛围中，孟居几次默默瞥向对面的餐盒，虽不说话，漆黑澄亮的眸底却被注入了强烈的个人希求。
即便对方一言不发，慕昀也能感受到这家伙和自己之间的拉锯战。
实在受不了被他用眼神软磨硬泡，青年主动把餐盘中被肖想许久的鱼排夹给了男朋友。
这一次，同桌吃饭的两个小伙伴终于察觉到了微妙，慕哥对系草的这股子宠溺是怎么回事？
午餐时间结束后，整个同传队伍都迎来了半日休假。
因为是半封闭式，整个集训期间学员们都是不可外出的，即便没课也只能在基地范围内活动。
趁着这段时间，孟居回到宿舍里睡了个午觉。昨日没太休息好，这会儿的一觉安眠便难免睡得久了些。
夏日午后的微风从窗口吹进，拂着轻薄的遮光窗纱晃晃荡荡。
慕昀轻轻拉开抖动的帘子绑束在一起，让明亮的阳光照射进白蓝冷色调装潢的房间。
他站回到床铺边，仰头叫声：“阿孟。”
缩在舱门内的青年依旧安静睡着，睫毛卷翘如细羽，眉宇锋凌，冠玉一样的侧颜一半埋在被子里一半映在光影里，像幅明暗交接的画卷。
“起床了，下午还约了同传训练。”慕昀抬臂轻推他的肩膀，试图把人摇晃得清醒一些，可床上的家伙固执地守着被窝不肯动。
又来了，单单是起床这件事，都不知道一天要哄骗他多少次。慕昀站在床边动动唇角：“快点，不要等我上去拎你。”
“不……”孟居翻身夹住被子，鼻音浓重地抗拒。
“如果你实在不想起，我就联系孟骁和李思遇改时间，不要让他们白等……”
孟居闻声，不得不戴起痛苦面具，强迫自己睁眼：“不用，我起了。”
见赖在床铺里的人自觉起身，已准备妥协的慕昀有些惊异，仔细回忆自己刚说过的话，隐约发觉让这家伙清醒过来的字眼应该是——“孟骁”。
虽然当最强对手坐在练习室里，任凭是谁也睡不着，可一想到是用别人的名字叫自己男朋友起床的，慕昀依然觉得自己的度量没那么好。
在他发愣的时间里，孟居已经动作迟缓地从床上蹭了起来。困意迷蒙间，青年爬梯的一只脚正正好好踢到了慕昀的头。
“……”
原本就心情不佳，偏偏这小子火上浇油，慕昀抬手捏住他的脚踝，眯着眼睛向上方瞥去，半威胁半玩笑：“你的这条腿是不想要了吗？”
“哦豁。”孟居顶着睡眼哼笑，抱住床梯，把另一条腿也伸到床边人的肩膀上，用双膝紧紧擒扣住他的脖颈，言语挑衅：“你试试？”
慕昀本着不欺负手无缚鸡之力小朋友的原则，站在原地任他欺凌了三秒钟，而后语气悠闲地发问：“这就准备好了？”
“啊。”不知道为什么，目前明明是占据绝对上风的孟某人心中升起一丝不祥预感，就连答话也是底气不足的。
脚下人鄙夷嗤笑，下一秒他臂上陡然发力箍腰，先是把挂在梯-子上的人拽下来，紧接着一记漂亮又克制的飞身十字固，利用柔术招式反关节钳制住手臂，直接把叫嚣的男朋友头朝下扣摔进了身边的懒人沙发里。
只受一招，孟居就被慕昀以他想要的姿势，服服帖帖地控制在了身下。即便下手非常轻，宿舍内依旧响起杀居的叫声。
“啊松开……松开，疼！”
“还敢在我面前秀擒拿？”听到呼痛声慕昀也并未撤开，只是又把钳制的力道放轻了些，沉声要求：“乖一点。”
因为被压倒的姿势实在狼狈，孟居相当难受地发出了很可爱的卷舌音：“松手！我要让纪哥鲨了你。”
慕昀挖苦：“你有种自己放倒我。”
“放屁。”孟居徒劳挣扎，不肯服软。
但凡我有一丝打赢的胜算，都已经硬上一百遍了。
“不服是不是？”慕昀向四周探寻一圈，随手从架子的背包里取出一卷拳击绷带甩开，就着压制的姿势把面前人的双手手腕反绑在一起。
“啊～慕昀你敢！”受奇耻大辱的青年发出恼怒又无计可施的吼声。
有些心疼男朋友的嗓子，慕昀用手指捏了捏他的下巴：“别叫。”
“你出门集训带它干什么？”感受着一圈圈缠绕在自己腕边的拳击绷带，孟居终于歇下来，老实地思考人生。
“不小心装上的。”慕昀答话时手上也没闲着，对着他柔软挺翘的屁股抽了一巴掌，“自己反省五分钟。”
他说完闲适地站起来，倚身到一边欣赏撅在沙发里的男朋友。
刚刚还在同传箱里熠熠生辉的家伙，他在人前越是优秀，私下里就越是想欺负。
叮——
手机传来微信提示音，慕昀点开屏幕查看。
是李思遇发来的私聊消息。
［我的队友们什么时候到啊？和完全不说话的孟骁大佬待在一间练习室里，我要被冻死啦！］
慕昀瞥了眼沙发边的旖旎风光，点动九宫格回复了“马上”两字，放下手机回到男朋友身边，竟然听到他自我放弃后的哼歌声。
“～就算是天定的良缘，也会有辛苦，对和错都不必太在乎……啊！”
“别在那里自我安慰，有错也是你小子先。”慕昀气不过，又轻轻地揉了他两把，然后俯身扯开了加压绷带的边缘，“去把鞋穿上。”
他轻声吩咐完走到桌边去收拾材料，身后半晌没有动静，刚想转身查看就被两个接连扔过来的抱枕报复性地砸了头。
“你确定还来？”
“我不确定！”背后回复的声音咬牙切齿，理不直气也壮。
两人玩闹一阵，匆匆到达练习室时，李思遇正凑身在孟骁身边和他探讨翻译问题，两人的相处模式并不像想象中的那样冰冷。
见这场景，孟居和慕昀意外地互视了眼。
他们平日里和李思遇搭档的机会不少，了解这姑娘在不自觉间话就会很多。
而此时，孟骁就安然坐在椅子里，那张白皙如面的脸上依旧没什么表情，却也并无丝毫的不耐烦。
或许他真的只是性格冷淡，没有表面看上去那样眼高于顶。
“你们迟到了。”孟骁稍稍偏头，声音中夹杂着些许不悦。
李思遇循声看来，抬头间听见啪嗒轻响，她的笔应声掉在了地上，便只好弯腰去捡。
“不好意思。”慕昀用眼尾夹了下“罪魁祸首”，并没有多言，径直走向打印机复印手上的材料，准备开始练习。
孟居也抱歉地笑笑，向处于讨论状态的两人迈步靠近。蹲身的女学员正要站起来，脚下不小心绊到一根电线导致身形趔趄。
孟骁的余光扫到玻璃桌角处有块尖锐凸起，几乎是瞬间反应，扔下手中的教材用自己的掌心扶了上去。
果然下一秒，李思遇的头磕在了他的手背上。
“哎哟。”
女生受到惊吓张口低呼，所幸并没受伤。孟骁明显地皱了皱眉，但他没有吭声。
瞧着那块很锋利的玻璃，孟居下意识地问询：“你手没事吧？”
孟骁只是握住掌心，语气冷淡如常：“和你solo不用手。”
“……”一瞬间的性格错觉被妥妥打破，孟居撇着嘴角，暗叹句“怪我嘴欠”后不再理会他。
慕昀把精挑细选的材料印成四份，递给大家，他们便开始两两搭档练习。
老实来说，孟居和孟骁之间的专业水准差距非常微小，如果仅仅是通过训练情况来比对，真的分不出他们谁更胜一筹。
两人塞在一个模拟同传箱里，接连做了好几组练习，虽然难以分出高下，却可以强强碰撞，思路激荡。
在休息时间里，全程坐在椅子上一动未动的孟骁摘掉了厚重的黑框眼镜，单手揉搓眉心，另一只手依旧捧着怀里的热水袋不放。
“你的脸色不太好。”孟居趁着整理自己耳机线的时间偏头过去，礼貌式地关切了一句。
孟骁重新戴好自己的镜框，有些疲惫地缩回软椅，微动唇瓣，语气清浅道：“胃痉挛，不碍事。”
这家伙年纪不大，全身上下竟都是一股老干部的味道。孟居如此想着，挑眉嘁出一声，随意拿出一张a4纸对折起来。
孟骁的视线便顺势垂下，看向他手边的笔记，上面一行行简明扼要的文字仿佛脱缰绝尘的骏马，洒脱却不潦草。
江大的天花板也名不虚传，只要他的实践经验积累起来，早晚会突飞猛进，更加脱颖。
安静思忖片刻后，孟骁漫不经心地晃动脖颈，忽然开口询问：“那是你男朋友？”
孟居的动作一顿，追寻他的目光看向玻璃窗外依旧和搭档奋战着的慕昀。
“你怎么知道？”
孟骁竟勾起嘴角，难得的笑笑，语气里带着些许挖苦：“你不知道自己看他的眼神和看别人不一样吗？”
“……”出乎意料的回答又让孟居愣住，停顿两秒后他也舒展眉宇，大方承认：“小古板，嘴巴说话不利索眼睛倒还挺好使的。”
对于被冠以的称呼，孟骁并不在意，重新戴好耳机，冷声提议：“再来一组？我可能要出门了。”
“好。”孟居点头，可未等他有所动作，便听到身侧人的手机轻轻振动起来。
看到打进来的一通视频电话，孟骁瞥了眼屏幕上的时间，眉头微沉，但并未避讳，直接拿在手中点击接听。
视频连通的第一刻，从手机扬声器中传出一道磁性悦耳的成年男声：“胃还疼吗？宝贝儿。”
“噗——”孟居刚举起水瓶就被这声亲昵的问候惊到，一口柠檬水含在嘴里咽也不是，吐也不是。
好在孟骁没有在意，他回答的声线里依然泛着冷，但又好似卸下了一些平日里的孤傲：“好多了。”
“忙吗？”
在对方问出这句话时，孟居的余光并非故意地瞥到了一点点屏幕画面，隐约看到视频中有双精致铮亮的男士皮鞋和一片高定款的西装裤脚。
孟骁没有回答忙或者不忙：只简单地答了句：“在练习。”
对方轻笑，接着用成熟性感的嗓音道：“那我派人去接你。”
通话挂断后，孟骁拂了拂自己身上的队服，疏而不离地开口：“不好意思，今天就到这里吧。”
“啊。”既然都听到了，孟居也并未装傻，微笑应承，“来日方长，改时间再约。”
孟骁没有再开口，甚至没和另外两人解释，只是点头示意后便拎着便携式热水袋走出了训练室。
大约十分钟后，不必刻意起身，孟居就通过教室的窗口看到了刚刚坐在身边的人钻进一辆低调奢华的黑色豪车内。
半封闭式培训，明确规定是不允许外出的。
这小子，后台很硬啊。
孟居在托腮沉思间，未注意到刚结束训练的慕昀也走到了身后，直到被他揉了揉头发才有所发觉。
“我们也走？”青年温声询问。
“不。”孟居笑着摇了摇头，“再练一会儿，卷死他。”
慕昀表情微妙地挑起眉毛。
佛系鼻祖今天转性了？
孟居控制鼠标打开练习软件，看着屏幕上密密麻麻滚动而过的翻译稿件，半点也不觉得烦腻。
能挑过的人当场挑，暂时挑不过就拉进联系列表中留着慢慢来。反正在他孟居的字典里，从来就没有“平局”这两个字。
感受到背后灼灼注视而来的目光，青年拉长声音叹了一声，自如切换到嘴炮模式。
“就他这副虚了吧唧的样子，我有责任给予关照。为了不虚此行，必须要让他在感受同传世界的温暖后……”
“给-我-哭-着-回-去。”