林恩并非没有想过，“林恩.加尔戈”与“雨果.霍斯特”某天会变成二者取其一的对立，在这个特殊的历史时空，它们都只是外在角色，是体现自己能力和价值的身份。如果可以自由选择，他会在感性上倾向于前者，而在理性上倾向于后者，结果同样会在矛盾中苦苦纠结――就算隐姓埋名、改头换面、远走他乡，一个人岂能与过去的自己彻底划清界限？
既然帝**队的几位实权将领都为林恩.加尔戈的离去表示了沉重哀悼，亦对雨果.霍斯特执掌德意志复兴党表示祝贺和支持，林恩知道这种转换已不可逆转。在得到安德里关于“加尔戈遗孀孤女”妥善安置的保证之后，他默默接受了现实，而隆美尔随之从战略上就德意志复兴党领袖这一角色提出了若干“建议”，站在客观立场上，林恩觉得这些安排符合现状，很多地方也跟自己的想法不谋而合，遂在现场给予了肯定的答复。
离开隆美尔的房间走过指挥部办公区，林恩再一次面对众多军官的好奇目光已能坦然接受，但他没有停下来对这里的旧识们说话，而是带着一种平静到近乎冷漠的表情走过。在走出指挥部的那一刻，他突然意识到自己就此失去了穿帝**装的资格，由此而来的失落与遗憾远远超过了尘封荣誉、搁置友情所带来的各种困扰。
正满心踌躇地沿着来时的路行走，林恩忽见一个熟悉的身影迎面而至。定睛一看，居然是埃里希.冯.曼斯坦因，这位军事奇才和他精锐的帝国第一远征兵团不是驻守在遥远的上莱茵河谷么？
转念想到苏德双方已暂时停火，林恩的疑问自行消除，而曼斯坦因这会儿也停住脚步。
“喔，加尔戈将军！”他径直伸出右手。
林恩迟疑了一下，伸手同时以百般无奈的口吻回应：“很不幸，林恩.加尔戈将军已经在战斗中为国捐躯了。在下是雨果.霍斯特，德意志复兴党的新领袖。很高兴见到您，尊敬的元帅阁下！”
作为军团长级别的高等将领，曼斯坦因对这个中缘由自然是知道一些的，他尴尬地点点头：“加尔戈将军是军人的楷模，失去这样一位战友真是令人遗憾！尊敬的霍斯特领袖阁下，我们一见如故，希望能够建立起坚固稳定的友谊！”
林恩报以苦涩的微笑：“能够得到元帅的认可。在下深感荣幸。”
两人在这种环境下不期而遇，各自都还有要事处理，点明态度即可。曼斯坦因继续往指挥部里面走，林恩错身离开。才走几步，曼斯坦因转身说：“对了阁下，有个问题我一直想问……你之前是怎么做到的？”
林恩背向站定，他想了想，曼斯坦因所问应该是关于上莱茵河谷的防守问题。交接指挥权时，踌躇满志的曼斯坦因只是向林恩索要了防御部署、地形条件等基础资料，而没有询问他防守心得，当时林恩为免惹上炫耀挑衅之嫌，也没有累赘多言。想必在那之后。苏军的猛烈攻势令曼斯坦因和他的帝国第1远征兵团吃了很多苦头，说不定中途还出现过防线濒于崩溃的险况，故而对林恩之前仅以较少兵力抵挡住苏军轮番猛攻感到好奇。
虽然自己已经不再是那个叱咤风云的勇将，林恩还是奉上答案：“第一次，敌人轻敌冒进；第二次，我方部署周密；第三次，靠的是意志加运气。”…,
曼斯坦因思量片刻：“了解了。谢谢！”
角色的变化使得林恩无心研讨军事战术，他一言不发地离开了，呈现在他前方的是一条自己并不怎么擅长却通向同一个终点的道路。
仅仅一天之后，林恩穿着专门定制的青灰色军款套装来到不莱梅的广播中心，这是他第一次进行广播讲话。第一次就能够让全国民众听到自己的声音，这是多少人梦寐以求却无法实现的目标，而林恩沉稳镇定地在话筒前站定，等到录音开始。便用他那音调依然特别的德语说道：“德意志人民，这是德意志复兴党的雨果.霍斯特在向你们讲话。非常遗憾，我们的党派领导人、勇敢的日耳曼战士斯图普弗阁下已被证实在前一阶段的战斗中阵亡，经由复兴党最高委员会决定，由我担任德意志复兴党的新领袖。重责在肩，我倍感压力。却无一丝一毫畏惧。正如你们所知、所闻、所见，德意志复兴党在最残酷的战斗中挺了过来，所为无他，正是全体德意志人的生存、自由和尊严！硝烟散去，这场战斗仍未结束，德意志的命运正处于一个特殊的转折点上，我们追求的理想目标已经不远，关键在于我们是否选择了正确的方向。这个选择的决定权将由你们决定，将由你们的勇气决定。我以德意志复兴党领袖的身份在此呼吁，每一个德意志人都拿出不屈的勇气来，遵从你们内心的声音参与这次公投。如果你们受到了威胁，如果你们无法将这种状况反映给国际观察员，那么至少放弃投票，而不是为了一点点食物出卖灵魂……”
持续近半个小时的讲话中，林恩保持着连贯的流畅，几乎很少有错误的音节，但这显然只是广播讲话的最低要求，他无法做到元首那样的激情昂扬，也没办法展现出与斯图普弗类似的感染力，而是一种朴实、诚恳的风格完成了自己作为德意志复兴党领袖发出的第一篇战斗宣言。紧接着，负责宣传和技术的军官们审听了录音，虽然不甚满意，在征求了林恩的意见之后，他们还是决定原声播送。当帝国占领区成千上万的广播喇叭和德国各地不计其数的收音机传出自己的声音时，林恩才真正紧张起来，他怀着极为忐忑的心情回到住处，一根烟接着一根烟的抽。
几个小时之后，负责宣传事务的军官给林恩带来了好消息，从占领区民众反馈的情况来看，这次广播讲话非常成功，人民十分认可年轻果敢的复兴党新领袖――当然了，良好的印象主要建立于过往的成绩，人们通过基尔大游行、战后首次普选、抵抗号召、阿尔卑斯山区游击战以及“斯图加特仍在战斗”等一系列事件逐步认识了解早先名不见经传的雨果.霍斯特，对他展现出来的胆识、才华和毅力给予了忠实的评价。
迈出了成功的第一步，林恩随即再接再励，先是在帝国占领区展开一系列造势活动，并通过密集广播的形式在全国范围内扩大影响力，短期之内，就连远在大洋彼岸的民众都熟知雨果.霍斯特之名。在这之后，林恩开始在便衣警卫、情报特工以及复兴党众的保护下前往苏军控制区进行巡回讲演。毫无疑问，他的举动已经对苏联决策者的部署造成了极大影响，因而这一路危机四伏。在汉诺威，讲演地点遭到炸弹袭击，苏军随后以维持治安为名强行冲击现场，试图制造破坏停战的恶**件，而林恩不仅以过人的胆识平息了民众的惶恐，还明智地接受了苏军的武装保护――很快，苏联当局就迫于各方压力“吐”出了到嘴的猎物；在多特蒙德，林恩两度遭到不明枪手的袭击，但这非但没有吓退他和他的支持者，反而引起了当地民众的强烈愤慨，他们组织了大规模的抗议示威，大小工厂全面停工，居住在乡村的民众则通过各种途径将储藏起来的食物供应给配给遭到削减的城市同胞；在科隆，几名敬佩勇者的国际观察员全程陪同林恩，进而迫使苏军取消了一系列干涉行动；在美因茨，林恩再次遭遇炸弹袭击，由于临时改换了车辆，他本人逃过一劫，却有三名支持者送了命……
强者越挫越勇，林恩在新的战场上无畏无惧地战斗着，而无视死亡的勇气往往是最具感染力的因素。在极其有限的时间里，许许多多的德国民众改变了他们过往的自保观念，而他们的人数将是一个永远无法统计却足以改变历史进程的数字！经过三个多星期的筹备，处于苏军直接占领控制下德国、奥地利、匈牙利、波兰四国于同一天举行全民公投，四万多名来自世界各国的国际观察员――主要是西方盟国和欧洲中立国家具有一定知名度与公信力的自愿人士，全程见证和监督了投票过程。五天之后，计票结果公布，德国和匈牙利民众要求苏军立即撤军、要求解散现任政府的票数过半，这意味着苏军必须在接下来的一个月时间里从这两个国家撤出主要部队，同时在国际社会的继续监督下，这两个国家将以全民普选的方式决出新的议会和政府，而在奥地利和波兰，由于反对票数量不足，苏联军队可以将约定的撤军时间延长到1949年底，而奥地利和波兰的各级政府也将维持运作，直至下一个正常的选举时期到来。