闻到弗兰克的满身酒气，吉米皱着眉头问道，“弗兰克，你是在耍酒疯吗？”
“我耍酒疯？我这就是耍酒疯了？那是你没有见识过我真正耍酒疯的样子！”弗兰克虽然肚子上的疼劲儿还没有过去，但是输人不输阵，依然在和吉米斗嘴。
“不要对你的孩子做这样的事情！弗兰克！”吉米说道。
“哦！你是在教训我吗？who are you（你是哪位）？不要以为你和我女儿睡了，就有资格教训我了！你还不够格，小子！”弗兰克叫嚣道。
“你们两个给我闭嘴！”菲奥娜发飙道。
“史蒂夫，你先离开，好吗？你先离开！”菲奥娜拉住吉米，对他说道。
她现在虽然在和吉米约会，但是他们两个人现在的关系，还没有发展到让吉米干涉加拉格家内务的程度。
再则，就算他们两个人的关系已经足够亲近了，菲奥娜也不愿意让吉米过多地参与到加拉格家的内务，尤其是和弗兰克有关的事情。
因为菲奥娜知道弗兰克是一个什么样的人，任何人和他扯上关系，都会不得安宁！
更不要说，美国的亲属关系本来就比较疏离，就算菲奥娜和吉米已经结婚了，吉米成了弗兰克的女婿，也不能说，他就有了干涉加拉格家内务的立场。
吉米心中也清楚这些，迈步往外走，不过仍然有些不甘心，指着弗兰克说道，“弗兰克，你太可悲了！竟然要在殴打自己孩子上寻找存在感！”
“你才可悲呢！你个懦夫！狗娘养的！”弗兰克吐沫横飞地还嘴谩骂道。
“闭嘴！”菲奥娜和利普齐声喝道。
“ok！”弗兰克其实是一个欺软怕硬的性格，尤其是对家里的顶梁柱菲奥娜，在菲奥娜暴怒的时候，他不太敢炸刺。
“what’s wrong with you（你发什么神经）？”菲奥娜瞪眼问道。
“嗬！what’s wrong with me（我发什么神经）？你没看到我流血了吗？你怎么不问问我怎么了？而且刚从挨打的是我！”弗兰克也一肚子火气。
“你！利普！你真是好样的！上了人家的女儿，让我带你受过，现在竟然还敢打我！你真是好样的！”
“我是加拉格家的人！我是你儿子！我这都是跟你学的！”利普笑着回道。
看着利普的笑脸，弗兰克便气不打一处来，但是通过刚才那次交锋，他已经知道，要动手的话，现在的自己，已经不是还不满十七岁的大儿子的对手了，看来今天这顿打是讨不回来！
弗兰克立即识时务地自认倒霉，“fine（好的）！好的！好的！我的你老爹，代你受过是我的责任，我以前从来没有为你尽到过做老爹的责任，今天算是补偿你了！今天这一页算是翻过去了，好吗？”
“如你所愿！”利普笑着回道。
弗兰克勉强挤出一个笑脸回应，扭头转身，垂头丧气地上楼去了。
利普扫视了一遍菲奥娜、维罗妮卡、伊恩、黛比、卡尔，还有凯伦的刮目相看的眼神，故意装傻道，“怎么了？”
菲奥娜给了他一个大大的拥抱，笑容满面道，“做得好！利普，你今天真是让我大开眼界！你真的长大了！”
“我早就跟你说过了！”利普抬手拍了拍菲奥娜的背。
维罗妮卡给了利普一个魅惑的表情，说道，“哇哦！哈尼，你刚才那一下实在是太帅了！看得我春心荡漾起来了呢！”
利普面无表情地回道，“你要荡漾去找凯文，我不喜欢像你这样的奶牛，我还是比较喜欢像凯伦那样，正好可以一手掌握的小巧！”
这番话引得凯伦走过来一下子堵住他的嘴，和他热吻了一分钟，才在他的耳边说道，“我的春心也荡漾起来了呢！”
“那咱们现在去你家？”利普小声在她耳边回道，赢得凯伦一阵娇笑。
两个人像连体婴儿一样抱在一起往外走，卡尔追了上来，对利普说道，“利普，你刚才那一下实在是太帅了！你能教教我吗？”
“当然！卡尔，只要你愿意，只要你能吃得了苦受得了累！而且，跟我一起锻炼，不仅能耍帅，等你长大了，还能帮你吸引女孩的目光哟！就像我现在一样！”说着，在凯伦的嘴上啄了一口，向卡尔做了一个亲身示范。
“太棒了！我一定跟你好好练！”看着利普和凯伦相互依偎着走远的身影，卡尔仿佛找到了自己人生的方向。
在凯伦的闺房，和她杀了个七进七出之后，利普仍然回到加拉格家睡觉。
凯伦今天第一次主动让他留宿，说实话利普真有一些心动，不过最终还是狠心拒绝了。
患有性@瘾症的凯伦，不会因为他的留宿，就对他死心塌地，尤其是几个月之后，利普要去上大学，要和她两地分居。
虽然芝加哥大学离加拉格之家不算远，只有十几分钟的车程，如果利普想的话，完全可以不住校。
但是，利普对凯伦实在是没有信心，性@瘾症之所以有一个“瘾”，就是说它基本上是不可控的！
这是一种由基因突变引发的病症，就算是手术、用药，也无法根治。
利普不是圣母，不能只为现在的一晌贪欢，就负责起一个其他人的人生！
况且，就算他愿意负责，凯伦愿不愿意接受，也说不准呢！
你可以说利普有点冷血，提起裤子不认人，随你的便！
利普还是要遵从自己的本心。
就像利普已经知道，吉米在今天晚上，会把弗兰克灌醉，然后把他偷渡到加拿大多伦多市去，因为这个事情，还让菲奥娜和吉米刚刚开始的感情，经受了一番考验！
但是，利普不打算去阻止。
一是因为这段剧情对他没有什么影响，二来，他也想借这个机会，为自己做点事情——例如打着一起去多伦多接弗兰克的旗号，把自己的护照申请下来。
如果他平白无故地说要去申请护照，难免会引起其他人的怀疑，因为以他现在的情况，根本没有用到护照的机会。