“长官，有人从军营外递了封进来，指名要交给您。”
山口直井中佐从少佐手里接过信，正要撕开信封，却犹豫了一下。掂了掂信，笑着问道：“是什么人给我送的信？”
“不知道，据门口的士兵说，是一个小孩子递给他的，指名要转交给你……然后那个小孩子就跑了。”
“你看过了吗？”
“没有！”
山口直井这才满意的笑着点点头，撕开信封，从信封里拿出一张纸，打开看了起来……小鬼子虽然凶残，可内部等级森严，山口直井也没多想，所以对此还是比较信任的。可实际上，这个少佐撒谎了，他确实看过信，只是，他不懂中文，自然看不懂里面的中国字。偏偏整个军营里既懂中文，又懂日文的，就只有彭翻译和山口直井，他没找到彭翻译，只好把信交给了山口直井。
山口直井一开始是笑着看信的，可看着看着就满脸的怒气了，最后，他十分愤怒的大骂一声“混蛋！”，将信纸拍在桌子上，在“嘭！”地一声中，桌上的茶杯都发出一阵清脆的颤抖声，直接展示了山口直井对于这封信上所述内容的激怒。
“长官，息怒！”少佐有些不解的上前，拿起信纸看了看，可惜，依旧看不懂，不得不开口问道：“长官，这上面写了什么？让你如此动怒。”
山口直井也有意思，虽然十分生气，可听到这话，还是很耐心的居然给这个少佐当了回翻译。
信上的大意是：山口直井，咱们都是军人。军人就该有军人的荣耀和行为，在战场上为了战胜对手可以看自己的本事，可老子却从未听说过，有哪支军队在战场上打不赢对手，却在平时会专门去对付手无寸铁的女人，这种懦夫行为难道就是你们所谓的武士道精神？如果真是这样，那么，哪怕作为你的对手，老子都替你感到羞耻……再跟你说一声，别怪老子没给你打招呼：你要管不住你手下士兵裤裆里的那玩意儿，老子也就懒得管手下战士心里的怒火。到时候，你祸害一个中国妇女，老子就在城外七里地的柳树林里挂一个小鬼子的人头，你自己掂量……要不，咱俩打个赌，谁先受不了谁是王八蛋！
最后的留言是‘突击团团长给你下达的警告！’
这就是张青山从那两个人吵架中得到的灵感：威胁！最直白的威胁。直白的威胁加粗坯的称呼和语气，就是张青山在这信里，故意要给山口直井留下的印象，以便于让山口直井认为自己就是个大老粗，而且是个憨直的人，定会说到做到。
“混蛋！”少佐也愤怒的大叫一声，骂道：“欺人太甚，真是欺人太甚！”
骂了两句后，他抬头直勾勾地看向山口直井，语气中都充满了凶狠的愤怒，道：“长官，这帮土八路居然敢如此羞辱我们大日本帝国皇军，我们应该给他们一个大教训，不！应该彻底消灭他们……”
山口直井淡淡地看了他一眼，却没说话，心里则对这个少佐很是不满：到底老子是你的长官，还是你是我的长官？怎么打仗，难道还要老子来问你这个胡子都没长好的家伙？要不是你那当将军的叔叔托老子照顾你，让你带着几百人，以支援我的名义到这后方来，好保住你家唯一的香火，你真以为自己很会打仗？命很大？再说了，你当老子不想消灭那群土八路，可问题是，老子现在还没那个实力，要不然，老子早就这么干了，还用得着你这个胡子都没长齐的家伙来提醒？
想到这家伙的叔叔，山口直井就不得不忍下这个窝囊气。
一直等对方骂完，他才点点头，道：“土八路自然是要消灭的，不过，打仗不是儿戏，必须要有计划，有目的的进行……”
说着，他又拿起那张信纸仔细看了起来。
少佐却一脸希望的看着他，那眼神，就只差吼出来“有屁快放，到底该怎么做，你到是快说啊！”。
可江口直井又不是诸葛亮，哪能立即想到办法，无奈，只能拿看信纸上的内容来装高深。
少佐也知道，自己虽然有叔叔这个大后台，可现在，这里的最高长官毕竟是山口直井，真要把山口直井惹毛了，山口直井有的是小鞋给他穿。别的不说，只需要作战的时候，扣留点情报，然后派他带兵去，这就是典型的炮灰了，到时候，就算是他的叔叔，也无法公开的指责江口直井做的不对。更何况，死都死了，就算报了仇，对他而言，又能如何？难不成还能死而复生吗？
所以 ，少佐偶尔可以放肆一下，但绝大多数的时候，他反而更为尊敬山口直井，最少，表面上是如此。
就像现在，他心里明明急于想知道办法，可见山口直井在那儿沉思，他就只能压下心里的焦急，毕恭毕敬的站在那里等待着。只是他的眼睛却时不时的瞄一眼山口直井，展示出他对于山口直井并没有表面上那么恭敬。
山口直井觉得这信里有问题，可具体是哪有问题，他又说不出来，所以，一直在苦思。
墙上挂钟的分针转了足足四圈后，山口直井终于笑了起来。
见山口直井笑了，少佐赶紧上前，一边将茶桌上装着茶水的茶杯端到山口直井身前，一边恭敬的问道：“长官，您不愧是帝国军校的高材生，看您笑的如此自信，就知道您已经有了必胜的把握……”
这番马屁拍的山口直井十分舒服，自然也就不会吝啬跟这个助手分享一下自己想出来的办法了。
接过茶杯，喝了口茶，把茶杯放下的同时，山口直井看着桌前的那张信纸，笑道：“土八路虽然对我们满口的狂妄威胁，看起来是要我们知难而退，却从中体现出，他们对于这些支那妇女十分在意，深怕我们去伤害这些支那女人，所以，才会提前威胁我们，想以这种威胁来掩盖他们对此的无奈。而这，就是土八路的一个巨大弱点，而且是他们自己送上门来告诉我们的弱点。”
说到这里，他有意停顿了一下。
身边的少佐虽然狂妄自大，而且极其瞧不起中国人，但他显然不是个蠢货，听到这么明显的提示，自然明白过来了。眼睛一亮，笑道：“还是长官英明，这么快就看出了这信上内容背后所透露出来的问题……长官，您的意思是，既然土八路有这么大个弱点，那我们就可以根据他们这个弱点，而制定出针对性的战术，从而消灭他们！”
山口直井满意的笑着点点头：这个家伙毕竟是帝国军校毕业的，知道举一反三，还算有点能力。
“但是怎么做，就必须要计划好，最好是一步步地把那帮土八路引进口袋里，最终将其全歼……”
“长官英明！”
接下来，两人就开始根据这一条，商量并完善计划……
张青山可没想到，事情居然会变成这样：原本是看到那个铁匠，明明比柴夫厉害，可就是因为柴夫威胁他，让他投鼠忌器。当时张青山脑海里顿时就有了灵感，觉得自己也可以这么威胁山口直井。所以，就给山口直井写了这么一封直白的威胁信。
却万万没有想到，居然会一不小心就让山口直井看出这个弱点，并加以利用。
当然，此时的张青山并不知道这些，反而对自己这么一手威胁的做法，而感到洋洋得意。
给山口直井写了封威胁信以后，张青山就带着大家高高兴兴地回青龙山……在他看来，山口直井绝对不敢再祸害女人了，自己的目的达到了，而且还得到了意外的收获：解决了突击团长期的经济困扰，并得到两个盟友，而且是在小鬼子眼皮子底下活动的盟友，就更是开心了。
他开心，可罗英杰不开心啊！
看着战士们整装待发，他心里急啊！
说实话，罗英杰虽然当上了突击团情报处的处长，可无论是作为一名军人想跟敌人面对面的较量，还是他那豪爽并唉交朋友的性子，都决定着，他不喜欢搞情报工作。况且，他觉得，自己不仅文化水平有限，对于情报工作更是到现在都还有些不适应。尤其是陈鑫到来后，他就更看到了自己跟陈鑫在情报方面的差距，这就让他更为郁闷，也就更不愿意再干了。
同时，他也明白，自己是处长，陈鑫是副处长，但这只是暂时的，是因为团长和胡英泽看在他以前的功劳面子上，对他的照顾。单陈鑫迟早要超过他的，这点，从他私人角度说：谁愿意被别人超越，那不是说自己无能么？
于是，他找到张青山，想辞去情报处处长的职务，宁愿回去继续干他的游击大队大队长，甚至是当一个普通战士也行。
张青山和胡英泽其实对于罗英杰的事以及想法，都有一定的了解。但是，于公于私，都不想看到他自己打退堂鼓。而且，最为关键的是，现在，没有适合罗英杰的职位，所以，就一直含含糊糊地拖着。
这次，张青山也跟以前一样，采用拖字诀：以咱们都是革命战士，都是革命的砖，哪儿需要就该往哪搬，怎么能挑肥拣瘦，由得自己的性子来了？为借口，敷衍过去。
因为这是第一次找张青山提辞职的事，罗英杰心里也有点不舍现在的工作，加上有点不好意思，张青山又说得对，所以，他也只是提一下，见张青山没同意，就打了退堂鼓。
可是，谁都没想到，几天之后，一个意外的消息，让无论从哪方面都绝对适合罗英杰，而且，目前也只有罗英杰最为合适的岗位出现了……