指环战役正式开始前，根据大本营的命令，罗科索夫斯基所指挥的斯大林格勒方面军，再次更名为顿河方面军，不过好在还是原来的指挥班子和所属的部队，因此对进攻前的准备工作没有产生太大的影响。
在进攻开始前的一天，罗科索夫斯基和军事委员捷列金到担任主攻的第65集团军去视察，了解部队的准备情况。集团军司令员巴托夫冒着严寒，带着几名警卫员等在指挥部的门口，看到罗科索夫斯基所乘坐的吉普车停下，他连忙上前帮着打开了车门。
罗科索夫斯基在和巴托夫握手时，看到他身后站着的都是普通的警卫战士，便好奇地问：“巴托夫同志，司令部的其他同志在什么地方？”
巴托夫先和接着下车的捷列金握了握手，随后朝不远处的指挥部努了努嘴说：“明天就要进攻了，我们还有很多准备工作要做，大家都在里面忙着呢，所以由我代表他们出来迎接你和军事委员。”
罗科索夫斯基和巴托夫走进指挥部时，所有人停下了手里的工作，站直身体向罗科索夫斯基行注目礼。集团军参谋长格列博夫将军连忙上前报告说：“您好，方面军司令员同志，我们正在进行战前的准备工作，请指示！”
“继续工作吧！”罗科索夫斯基挥了挥手，对格列博夫，也对所有人说道：“大家继续完成手里的工作吧。”
等罗科索夫斯基来到屋子一侧的会议桌旁坐下后，他抬头问站在面前的格列博夫：“参谋长同志，你们的准备工作进行得怎么样了？”
“……从第24集团军抽调的两个步兵师、从第21集团军抽调的一个步兵师，都已经到达了指定位置。”格列博夫向罗科索夫斯基报告说：“明天担任主攻的几个师，也全部进入出发位置，各师师长正在落实各团、营的具体作战任务。”
听完格列博夫的汇报后，罗科索夫斯基满意地点了点头，随后问巴托夫：“巴托夫同志，明天就要发起进攻了，你还有什么问题没有？”
“司令员同志，”巴托夫等罗科索夫斯基说完后，开口说道：“在马里诺夫斯基地区有德军的一个突出部，将我们和奇斯佳科夫将军的第21集团军分割成两块。为了减轻在接下来战斗中的眼里，所以在明天的进攻开始后，削平德军占据的突出部，是我们的首要任务。
德国人在突出部这里有两个步兵师和一个摩托化师，由于进攻面有限，仅仅靠我们一个集团军来行动的话，所取得的进展将是非常有限的。因此我建议在战斗打响后，第21集团军的部队也应该集中力量，和我们夹击敌人。”
“没错，”对于巴托夫的这种说法，罗科索夫斯基表示了赞同：“只要尽快地削平了德军的突出部，你们两个集团军的部队，才能迅速地朝德军的防御纵深推进。待会儿我会亲自到第21集团军的驻地，找奇斯佳科夫好好商议一下。”
捷列金等两人说完后，插嘴问道：“巴托夫将军，根据地图的显示，你们大多数的进攻出发点，离德国人的阵地，都有好几公里的距离，你打算如何让你的步兵，快速地通过这一地段呢？”
巴托夫没想到捷列金会突然问这个问题，在沉默了许久后，才迟疑地说道：“我打算让步兵搭乘坦克或装甲车，向敌人的阵地发起进攻。”
“积雪太深，坦克和装甲车的速度都提不起来。”捷列金摆着手说道：“敌人的炮兵可以很轻松地将我们的步兵和坦克、装甲车一起干掉的。”
“那该怎么办呢？”见捷列金否定了自己的想法，巴托夫有些疑惑地问：“我们总不能让骑兵发起冲锋吧？”
“骑兵更不行。”捷列金摇着头继续说道：“开阔地上的积雪这么深，我们的战马一踏上去，马蹄就会陷进积雪里，根本就跑不起速度。骑兵的目标本来就比步兵大，要是他们的速度上不去，就只能成为德军步兵射击的靶子。这一点，在莫斯科保卫战时，就曾经有过很多血的教训。”
“军事委员同志，巴托夫还不知道马利诺夫斯基部队的进攻经验呢。”见巴托夫脸上露出了迷茫的表情，罗科索夫斯基连忙为他解围：“大本营给我们配备了上百辆自动雪橇，你们集团军就配备了60辆。”
“没错，司令员同志。”罗科索夫斯基的话刚说完，参谋长格列博夫就插嘴说：“我们把这些自动雪橇变成了若干个小组，用于在驻地附近巡逻，消灭可能出现的德军小部队。”
听到说自动雪橇用来巡逻，罗科索夫斯基脸色变得有些难看，他没有理睬格列博夫，而是望着巴托夫问道：“巴托夫同志，把宝贵的自动雪橇用来执行巡逻任务，是谁下达的命令。”
“是我，司令员同志。”巴托夫虽然不明白罗科索夫斯基为什么变脸了，但还是如实地回答说：“由于在集团军的防区内，经常出现小股的德军，为了有效地消灭这些敌人，所以我命令将自动雪橇分配到各师，去执行清剿德军小部队的任务。”
“胡闹，简直是胡闹。”罗科索夫斯基在桌上猛地拍了一巴掌后站起来，用手指着巴托夫，语气严厉地说：“巴托夫同志，立即给下面的部队下命令，让他们将自动雪橇上缴。”
“让部队将自动雪橇上缴？”巴托夫听到罗科索夫斯基的这道命令后，脸上的肌肉剧烈地抽搐了几下，随后硬着头皮问道：“司令员同志，我能问问原因吗？”
“原因很简单，假如把这批自动雪橇配备给担任主攻任务的部队，可以帮助他们在短时间内通过敌我阵地之间的开阔地。”罗科索夫斯基耐着性子向巴托夫解释说：“你看看这里，步兵第233师的前沿阵地，距离敌人阵地有五公里，如果都是徒步前进的话，你认为他们需要多少时间，才能冲到敌人的阵地前面？”
“最少要一个小时。”巴托夫在回答完这个问题，不解地问道：“可是自动雪橇的体积太小，只能搭载驾驶员和机枪手两个人啊？”
“自动雪橇旁边的撬板呢？”罗科索夫斯基望着巴托夫问道：“每个撬板上可以站两名战士，四个撬板就是八名战士。你们集团军有60辆，也就是说一次可以将480名战士投送到德军的阵地前。”
“雪橇上站那么多人，”巴托夫想了想自己见过的自动雪橇，然后皱着眉头问道：“雪橇的速度会不会受影响啊？”
“就算是搭载了八名步兵，自动雪橇也能冒出每小时30公里的速度。”罗科索夫斯基深怕巴托夫不相信，还特意向他举例说明：“在解放罗斯托夫的战斗中，马利诺夫斯基就是用这种自动雪橇，将步兵快速投放在德军阵地前。结果只用了不到一个小时的时间，就突破了德军在城外的防御阵地。”
听完罗科索夫斯基的解释后，巴托夫抬手在自己的额头上狠狠地拍了一巴掌，懊恼地说：“见鬼，我怎么也没想到自动雪橇还可以这么用呢。”说完，他转身吩咐格列博夫：“参谋长，立即给配备了自动雪橇的几个师长打电话，让他们立即把雪橇集中起来，都送到步兵第233师去。”
罗科索夫斯基在巴托夫的指挥部里又待了一个多小时后，便和捷列金一起前往奇斯佳科夫的第21集团军的。
罗科索夫斯基走进第21集团军指挥部时，看到这里是一片忙碌的景象：参谋们脚步匆忙地进进出出，电话铃声、电台发报声、打字机打字的声音响成一片。
由于没有看到集团军司令员奇斯佳科夫的身影，罗科索夫斯基连忙拉住了一名从身边经过的参谋，凑近他的耳边大声地问道：“你们的司令员在什么地方？”
参谋没有认出罗科索夫斯基，还以为是别的集团军的司令员，所以他没有敬礼，只是左右张望了一下，便用手指向墙边一个被布帘子遮住的地方，声音洪亮地回答说：“将军同志，司令员在那个小屋子。”
罗科索夫斯基向参谋道谢后，带着捷列金来到了墙边，掀开门帘走了进去。一进门，看到在一张小方桌的两侧，正坐着两个人，其中一个就是奇斯佳科夫。
奇斯佳科夫正在听自己的参谋长片科夫斯基汇报部队准备完成的情况，听到有人掀开门帘进来，他头也不回地问：“有什么事情吗？”
“你们的进攻准备进行得怎么样了？”罗科索夫斯基简短地问道。
听到一个不熟悉的声音在屋里响起，奇斯佳科夫扭头朝门口望去。等看清楚来人后，立即从桌边站起来，挺直身体对罗科索夫斯基说：“你好，司令员同志，我的参谋长正在向我汇报部队的准备情况呢。”
罗科索夫斯基点了点头，走到桌边坐下，招手向两人也坐下后，开口问道：“怎么样，明天的进攻准备工作，都完成了吗？”
“是的，司令员同志。”集团军参谋长片科夫斯基连忙站起身，恭恭敬敬地向罗科索夫斯基汇报说：“我们已做好了一切进攻准备。”为了介绍得更详细，他还把桌上的地图朝罗科索夫斯基的面前推了推，用手指着上面继续说，“等进攻前的炮火准备结束后，我们将集中两个师的兵力，向德军占领的马里诺夫斯基突出部发起攻击，配合从另外一侧进攻的第65集团军的部队，迅速地削平突出部，使我们两个集团军的进攻区域能迅速地连成一片。”
罗科索夫斯基到第21集团军这里来，主要的目地，就是为了协调两个集团军对马里诺夫斯基突出部的进攻协同问题，见奇斯佳科夫他们已经考虑到了这个问题，便点点头说：“很好。我刚刚在巴托夫那里，也听他提到了德军的这个突出部，将你们两个集团军分割成了两个互不联系的两块。
既然你们都把削平这个突出部，作为进攻开始后的首要任务，那么你们就应该立即建立联系，来协同两个集团军部队在战斗中的配合情况。”
“明白了，司令员同志。”奇斯佳科夫连忙答应道，“我会立即安排人手，和巴托夫将军的第65教育局建立联络，以便在战斗中实现有效的配合。”
等参谋长离开后，罗科索夫斯基又询问奇斯佳科夫，准备怎么让突击部队快速地通过敌我阵地之间的开阔地。没想到他居然信心十足地说：“司令员同志，我有个想法。上级不是给我们配备了40辆自动雪橇吗？我打算让步兵搭乘自动雪橇，在进攻开始后，利用雪橇的高速度，将步兵尽快地运送到敌人的阵地前。”
见奇斯佳科夫居然想到了自己的前面，罗科索夫斯基的心里虽然感到很惊喜，但他还是面无表情地向奇斯佳科夫询问运输部队的细节问题。
奇斯佳科夫以为罗科索夫斯基不知道自动雪橇能运送部队，还特意向他进行了详细的讲解。不过他为了稳妥起见，建议每辆自动雪橇上只搭载四名战士，以确保不会影响到自动雪橇的行驶速度。
两人刚谈完如何在战场上使用自动雪橇的问题，参谋长片科夫斯基便一路小跑进来，手里还拿着一部电话机。一看到罗科索夫斯基，他就将手里的话筒递过来，有些气喘地说：“司令员同志，是方面军司令部来的电话，有急事找您。”
罗科索夫斯基接过话筒贴在耳边，便从里面听到了马利宁的声音：“司令员同志，沃罗诺夫将军刚刚同大本营通了话。大本营建议考虑，要不要从包围圈的南面，即从托尔布欣集团军所在的地方再作一次派遣谈判代表的尝试。”